Candi Staton – You Got The Love перевод и текст
Текст:
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord, I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Перевод:
Иногда мне хочется поднять руки вверх
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Иногда мне хочется сказать “Господи, мне просто все равно”
Но у тебя есть любовь, я должен видеть меня через
Sometimes it seems the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it feels like life is just too much
But you’ve got the love I need to see me through
?
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord, I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
…
Time after time I say: «Oh Lord, what’s the use»
Time after time I say: «This just won’t do»
But sooner or later in life the things you love you lose
Just like before I call on you…
You got the love…
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord, I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
…
Иногда кажется, что дела идут слишком грубо
И дела идут плохо независимо от того, что я делаю
Время от времени кажется, что жизнь слишком много
Но у тебя есть любовь, я должен видеть меня через
?
Иногда мне хочется поднять руки вверх
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Иногда мне хочется сказать “Господи, мне просто все равно”
Но у тебя есть любовь, я должен видеть меня через
…
Раз за разом я говорю: «Господи, какая польза»
Раз за разом я говорю: «Такого просто не будет»
Но рано или поздно в жизни вещи, которые ты любишь, теряются
Прямо как прежде чем я позвоню тебе …
Ты получил любовь …
Иногда мне хочется поднять руки вверх
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Иногда мне хочется сказать “Господи, мне просто все равно”
Но у тебя есть любовь, я должен видеть меня через
…
