Candlebox – Become (To Tell) перевод и текст
Текст:
I’ll get so close to you, I’ll let you down my friend
You see it in this face, and hear it in these words
And I begin to know, and I begin to feel, everything I’ve wanted
And I become a man through you
Перевод:
Я подойду так близко к тебе, я подведу тебя, мой друг
Вы видите это в этом лице, и слышите это в этих словах
И я начинаю знать, и я начинаю чувствовать, все, что я хотел
И я становлюсь мужчиной через тебя
You find out my needs, this separation,
Push away everything and anyone connected,
To you needs and to your life and to your ties
I’ll push it all away,
I said it’s all right there for you to now
Hey I said it’s all right there for you to tell…
I’ll let you down my friend, I’ll turn my back to you
I never meant to leave you, never meant to leave your room
You began alone, and you’ve begun again, all I wanted for you
I become alive through you,
Can you feel this constant resurrection of needs,
I’m sorry for those things I meant to help you, and I meant to fill you,
And I’ll always let you down,
And I’ll always put you out,
I’ll push it all away,
I said it’s all right here for you now
Hey I said it’s all right there for you to tell…
Thought to feel it in your life
Thought to take your time to grow
I was sent to be here, left to hurt you, this time it’s sad, you’ve gone
Hey I said it’s all right there for you now
Hey I said it’s all right there for you too
Hey I said ti’s all right there for you now
Thought to feel it in your life
Thought to take your time to grow…
Push away everything and anyone connected,
To you needs and to your life and to your ties
I’ll push it all away,
I said it’s all right there for you to now
Hey I said it’s all right there for you to tell…
I’ll let you down my friend, I’ll turn my back to you
I never meant to leave you, never meant to leave your room
You began alone, and you’ve begun again, all I wanted for you
I become alive through you,
Can you feel this constant resurrection of needs,
I’m sorry for those things I meant to help you, and I meant to fill you,
And I’ll always let you down,
And I’ll always put you out,
I’ll push it all away,
I said it’s all right here for you now
Hey I said it’s all right there for you to tell…
Thought to feel it in your life
Thought to take your time to grow
I was sent to be here, left to hurt you, this time it’s sad, you’ve gone
Hey I said it’s all right there for you now
Hey I said it’s all right there for you too
Hey I said ti’s all right there for you now
Thought to feel it in your life
Thought to take your time to grow…
Вы узнаете мои потребности, это разделение,
Отбрось все и всех, кто связан,
Тебе нужны и твои жизни и твои связи
Я все это оттолкну,
Я сказал, что сейчас все в порядке
Эй, я сказал, что все в порядке, чтобы ты мог сказать …
Я подведу тебя, мой друг, я отвернусь к тебе
Я никогда не хотел покидать тебя, никогда не хотел покидать твою комнату
Ты начал один, и ты начал снова, все, что я хотел для тебя
Я живу благодаря тебе,
Можете ли вы почувствовать это постоянное воскрешение потребностей,
Я сожалею о тех вещах, которые я хотел вам помочь, и я хотел заполнить вас,
И я всегда тебя подведу,
И я всегда выгоню тебя,
Я все это оттолкну,
Я сказал, что теперь все в порядке для тебя
Эй, я сказал, что все в порядке, чтобы ты мог сказать …
Мысль почувствовать это в своей жизни
Мысли не торопятся, чтобы расти
Я был послан, чтобы быть здесь, оставил, чтобы причинить тебе боль, на этот раз это грустно, ты ушел
Эй, я сказал, что теперь все в порядке
Эй, я сказал, что это тоже хорошо для тебя
Эй, я сказал, что сейчас все в порядке
Мысль почувствовать это в своей жизни
Мысль не торопиться, чтобы расти …
Отбрось все и всех, кто связан,
Тебе нужны и твои жизни и твои связи
Я все это оттолкну,
Я сказал, что сейчас все в порядке
Эй, я сказал, что все в порядке, чтобы ты мог сказать …
Я подведу тебя, мой друг, я отвернусь к тебе
Я никогда не хотел покидать тебя, никогда не хотел покидать твою комнату
Ты начал один, и ты начал снова, все, что я хотел для тебя
Я живу благодаря тебе,
Можете ли вы почувствовать это постоянное воскрешение потребностей,
Я сожалею о тех вещах, которые я хотел вам помочь, и я хотел заполнить вас,
И я всегда тебя подведу,
И я всегда выгоню тебя,
Я все это оттолкну,
Я сказал, что теперь все в порядке для тебя
Эй, я сказал, что все в порядке, чтобы ты мог сказать …
Мысль почувствовать это в своей жизни
Мысли не торопятся, чтобы расти
Я был послан, чтобы быть здесь, оставил, чтобы причинить тебе боль, на этот раз это грустно, ты ушел
Эй, я сказал, что теперь все в порядке
Эй, я сказал, что это тоже хорошо для тебя
Эй, я сказал, что сейчас все в порядке
Мысль почувствовать это в своей жизни
Мысль не торопиться, чтобы расти …
