Candlebox – He Calls Home перевод и текст

Well I see him everyday, in that blanket that he calls home
Wonder does he know, that his family they’re left alone
He says brother can you spare, can you spare a dime
I’m down to my last dollar, and this life of mine

Ну, я вижу его каждый день, в том одеяле, которое он называет домом
Интересно, он знает, что его семья осталась одна?
Он говорит, брат, можешь ли ты сэкономить, можешь ли ты жалеть ни копейки
Я до своего последнего доллара, и эта моя жизнь

Said this life of mine
It gets rough at times

Now I wonder does he know, does he even care
That his family they’re safe at home, and they wonder where
As he wanders through this life, he’s ever searchin’ for
A warm blanket on warm fields and he wanders on

And he wonders
Is he safe from the cold

Safe out from the cold (Mmm-mmm)

Well I see he left the other day, took his blanket that he called home
Did he go for good, or did he pass away, well I wonder does he know
See I’m down to my last dollar, and this life of mine
Said this life of mine, it gets rough at times

Now I wonder does he know, does he even care
That my family they’re safe at home, and I wonder where
As I wander through my life, I’m ever searchin’ for
My warm blanket on warm fields, and I wander on

And I wonder
Will I always be helped along

I said I-yeah, I’ll never know, oh-oh
Because I-yeah, I’ll never go, no-no
And yes I-yeah, I said I wonder why, yeah-yeah-yeah
Because oh-yeah, oh-no, I’ll never go home

I’ll never come home
Never come home
Oh won’t you let me come home

Сказал эту мою жизнь
Время от времени становится грубым

Интересно, знает ли он, ему все равно?
Что его семья в безопасности дома, и они задаются вопросом, где
Пока он бродит по этой жизни, он всегда ищет
Теплое одеяло на теплых полях, и он бродит по

И он задается вопросом
Он в безопасности от холода

Беречь от холода (Ммм-ммм)

Ну, я вижу, он ушел на днях, взял свое одеяло, которое он позвонил домой
Ушел ли он насовсем или скончался, интересно, знает ли он
Видите ли, я до последнего доллара, и эта моя жизнь
Сказал, что моя жизнь временами становится грубой

Интересно, знает ли он, ему все равно?
Что моя семья в безопасности дома, и мне интересно, где
Пока я брожу по жизни, я всегда ищу
Мое теплое одеяло на теплых полях, и я бродить по

И мне любопытно
Я всегда буду помогать вместе

Я сказал я-да, я никогда не узнаю, о-о
Потому что я-да, я никогда не пойду, нет-нет
И да, я-да, я сказал, что мне интересно, почему, да-да-да
Потому что о да, я никогда не пойду домой

Я никогда не приду домой
Никогда не приходи домой
О, ты не позволишь мне прийти домой

But I-yeah, I’ll never know, no-no
And yes I-yeah, I’ll never go, no-no-oh
And yes I-yeah, I said I wonder why, yeah-yeah-yeah
Because oh-yeah, oh-no, I’ll never come home

I’ll never come home
Never come home

I want to come home
Won’t you let me come home
‘Cause I want to come home
Let me come home

Но я-да, я никогда не узнаю, нет-нет
И да, я-да, я никогда не пойду, нет-нет-о
И да, я-да, я сказал, что мне интересно, почему, да-да-да
Потому что о да, я никогда не приду домой

Я никогда не приду домой
Никогда не приходи домой

Я хочу домой
Вы не позволите мне прийти домой
Потому что я хочу вернуться домой
Позволь мне прийти домой