Candlemass – Abstract Sun перевод и текст
Текст:
Abstract sun, you’re the Sanskrit in my book
Dominion, innocence and pride you took
As a god, I drink the beauty with my eyes
As a man, I do become what I despise
Перевод:
Абстрактное солнце, ты санскрит в моей книге
Доминион, невинность и гордость ты взял
Как бог, я пью красоту своими глазами
Как человек, я становлюсь тем, кем презираю
The first time I tried, I bled and I died
Out of the jar to this flamboyant star
Drawn like a moth, clutching because
The idol was there, I approached struck with fear
Locust sun, you’re the apple and the pie
Appolyon, wrapped in ash and so am I
And I ask, do men cry or am I wrong?
Gone too far will I live to end this song?
Again now I crept, I saw and I wept
So near, still so far, I’m nothing at all
The last time was right, I gave you my life
The purpose I found and now I am gone
Into the Abstract Sun
Out of the jar to this flamboyant star
Drawn like a moth, clutching because
The idol was there, I approached struck with fear
Locust sun, you’re the apple and the pie
Appolyon, wrapped in ash and so am I
And I ask, do men cry or am I wrong?
Gone too far will I live to end this song?
Again now I crept, I saw and I wept
So near, still so far, I’m nothing at all
The last time was right, I gave you my life
The purpose I found and now I am gone
Into the Abstract Sun
В первый раз, когда я попытался, я истек кровью и умер
Из банки к этой яркой звезде
Нарисованный как мотылек, сжимающий, потому что
Идол был там, я подошел пораженный страхом
Саранча солнце, ты яблоко и пирог
Апполион, завернутый в пепел, и я тоже
И я спрашиваю: мужчины плачут или я не прав?
Слишком далеко я буду жить, чтобы закончить эту песню?
Снова теперь я подкрался, я увидел, и я плакал
Так близко, еще так далеко, я вообще ничто
В прошлый раз был прав, я отдал тебе свою жизнь
Цель, которую я нашел, и теперь я ушел
В абстрактное солнце
Из банки к этой яркой звезде
Нарисованный как мотылек, сжимающий, потому что
Идол был там, я подошел пораженный страхом
Саранча солнце, ты яблоко и пирог
Апполион, завернутый в пепел, и я тоже
И я спрашиваю: мужчины плачут или я не прав?
Слишком далеко я буду жить, чтобы закончить эту песню?
Снова теперь я подкрался, я увидел, и я плакал
Так близко, еще так далеко, я вообще ничто
В прошлый раз был прав, я отдал тебе свою жизнь
Цель, которую я нашел, и теперь я ушел
В абстрактное солнце
