Canibus – Ripperland перевод и текст
Текст:
Psalm One
They told me I’m few and far between like oasis to the wilderness
I’m still a mess but I climb it like a duplex
Oooh yes! Baby I’m gritty and I’m Fabolous
Перевод:
Псалом 1
Они сказали мне, что я мало и далеко, как оазис в пустыню
Я все еще беспорядок, но я карабкаюсь по нему как дуплекс
Ооо да! Детка, я песчаный и я потрясающий
I ran, I rushed, I played it like a cello string
Barely get hellos in the morning but we wrestling
AM to the PM I’m preparing for the execution
Stop bein sexist cause you weak as hell (I’m gonna do this fo’ sho’)
I got the tent up in my hood with the chicken and the tater salad
Listen and you’ll make it past this
Christian name, not quite a Christian rapper
Wait until I’m finished, make yo’ silly comments after
Grown woman, not quite a girl rapper
You only bustin open a book, learn the chapters
Rapid fire comes the path to ghetto life
And that’s word to LP, I sleep when you fertilized
I’m a, street talker, ghetto chemist
You ain’t a starter; I ain’t finished
Look at me boy, in my eyeballs
You ain’t pullin shit! This is my stall
I’m a beauty, I’m a beast
I’m as stingy as I wanna be, I’ma fest
You’re a fish in a school of whales
And baby school won’t be the only thing you fail, you fail
Chorus: Psalm One
I’m a, street talker, ghetto chemist
You ain’t a starter; I ain’t finished boy
You only bustin open a book, learn the chapters
2X
Я побежал, я бросился, я играл как струна виолончели
Едва здороваюсь утром, но мы реслинг
Утра до вечера я готовлюсь к казни
Перестань быть сексистом, потому что ты чертовски слаб (я собираюсь сделать это для ‘шо’)
Я поднял палатку в своем капюшоне с курицей и салатом.
Послушай, и ты справишься с этим
Христианское имя, не совсем христианский рэпер
Подождите, пока я не закончу, сделайте свои глупые комментарии после
Взрослая женщина, не совсем девушка-рэпер
Вы только бустин, открываете книгу, изучаете главы
Быстрый огонь – путь к жизни в гетто
И это слово для LP, я сплю, когда ты оплодотворен
Я, уличный собеседник, химик гетто
Вы не стартер; Я не закончил
Посмотри на меня, мальчик, в моих глазах
Ты не дергаешься! Это мой ларек
Я красавица, я зверь
Я такой скупой, как хочу, я праздник
Ты рыба в школе китов
И детская школа не будет единственным, что ты провалишь, ты провалишься
Припев: Псалом 1
Я, уличный собеседник, химик гетто
Вы не стартер; Я не закончил, мальчик
Вы только бустин, открываете книгу, изучаете главы
2X
Canibus
There once was a boy, his name was Jack
He changed it to Rip so that he could rap
There were those who observed to memorize what they heard
They enjoyed the rhymes and the sounds of the words
Such glorious poetry interwoven into code
Rip had written something that would never grow old
On the night of the Ripper’s Eve
Little boys and girls would sit with crossed knees and begin to read
about lights in the sky, little green men with big eyes
Their short size is only a disguise
Sipping hot cocoa slow in the middle of the snow
If you can spit a flow, then off to Ripperland we go
Any +Quantum of Solace+ is brolics, Germaine Bond is modest
I wrote my first doctorate in confinement
Between the choices I have made and choices made for me
Reminds me of a story I should tell you in the morning
I moistened my fingers and turned the page
I must say, you’re very sophisticated for your age
I’m amazed you never have to be told to behave
You raise your hand to speak and respond to your name
I remember… the day I had changed
The way I was struck by lightening in the rain
Maybe some other time I’ll tell you what I became
I can tell you that I’ve waned in the pain of my shame
It is written in books and carved into skin
It is etched into every metaphor from within
echoes
Chorus — repeat 2X
Canibus
Там когда-то был мальчик, его звали Джек
Он изменил его на Rip, чтобы он мог рэп
Были те, кто наблюдал, чтобы запомнить то, что они услышали.
Они наслаждались рифмами и звуками слов
Такая славная поэзия вплетена в код
Рип написал что-то, что никогда не состарится
В ночь накануне Потрошителя
Маленькие мальчики и девочки сидели со скрещенными коленями и начинали читать
про огни в небе, маленькие зеленые человечки с большими глазами
Их короткий размер – только маскировка
Потягивая горячее какао медленно в середине снега
Если вы можете плевать поток, то мы отправимся в Рипперленд
Любой “Квант милосердия” – это бролики, Джермейн Бонд скромна
Я написал свою первую докторскую степень в заключении
Между выбором, который я сделал, и выбором, сделанным для меня
Напоминает мне историю, которую я должен рассказать вам утром
Я смочил пальцы и перевернул страницу
Я должен сказать, что вы очень сложны для своего возраста
Я поражен, что тебе никогда не нужно вести себя
Вы поднимаете руку, чтобы говорить и отвечать на свое имя
Я помню … день, когда я изменился
То, как я был поражен молниями под дождем
Может быть, в другой раз я скажу вам, что я стал
Я могу сказать вам, что я уменьшился от боли моего стыда
Это написано в книгах и вырезано в коже
Это вписано в каждую метафору изнутри
отголоски
Припев – повтор 2 раза
