Canned Heat – Medley – Back Out On The Road – On The Road Again перевод и текст
Текст:
Well I’m so tired of cryin’ but I’m out on the road again — I’m on the road again.
Well I’m so tired of cryin’ but I’m out on the road again — I’m on the road again.
I ain’t got no woman just to call my special friend.
And I’m going to leave the city, got to go away.
Перевод:
Ну, я так устал плакать, но я снова в дороге – я снова в дороге.
Ну, я так устал плакать, но я снова в дороге – я снова в дороге.
У меня нет женщины, чтобы просто позвонить моему особенному другу.
И я собираюсь покинуть город, должен уйти.
I’m going to leave the city, got to go away.
All this fussing and fighting, man I sure can’t stay.
You know the first time I travelled out in the rain and snow — in the rain and snow.
You know the first time I travelled out in the rain and snow — in the rain and snow.
I didn’t have no fellow, not even no place to go.
And my dear mother left me when I was quite young — when I was quite young.
And my dear mother left me when I was quite young — when I was quite young.
She said «Lord have mercy on my wicked son.»
Break
Take a hint from me mama please don’t you cry no more — don’t you cry no more.
Take a hint from me mama please don’t you cry no more — don’t you cry no more.
Cause it’s soon one morning down the road I’m gone.
But I ain’t going down that long and lonesome road — all by myself.
But I ain’t going down that long and lonesome road — all by myself.
I can’t carry you baby, gonna carry somebody else.
All this fussing and fighting, man I sure can’t stay.
You know the first time I travelled out in the rain and snow — in the rain and snow.
You know the first time I travelled out in the rain and snow — in the rain and snow.
I didn’t have no fellow, not even no place to go.
And my dear mother left me when I was quite young — when I was quite young.
And my dear mother left me when I was quite young — when I was quite young.
She said «Lord have mercy on my wicked son.»
Break
Take a hint from me mama please don’t you cry no more — don’t you cry no more.
Take a hint from me mama please don’t you cry no more — don’t you cry no more.
Cause it’s soon one morning down the road I’m gone.
But I ain’t going down that long and lonesome road — all by myself.
But I ain’t going down that long and lonesome road — all by myself.
I can’t carry you baby, gonna carry somebody else.
Я собираюсь покинуть город, должен уйти.
Все эти суеты и драки, чувак, я точно не могу остаться.
Вы знаете, когда я впервые путешествовал под дождем и снегом – под дождем и снегом.
Вы знаете, когда я впервые путешествовал под дождем и снегом – под дождем и снегом.
У меня не было ни одного парня, и даже не было места, куда можно пойти.
И моя дорогая мама бросила меня, когда я был совсем молодым – когда я был совсем молодым.
И моя дорогая мама бросила меня, когда я был совсем молодым – когда я был совсем молодым.
Она сказала: «Господи, помилуй моего злого сына».
Перерыв
Возьми от меня подсказку, мама, пожалуйста, не плачь больше – не плачь больше.
Возьми от меня подсказку, мама, пожалуйста, не плачь больше – не плачь больше.
Потому что скоро однажды утром по дороге я уйду.
Но я не пойду по этой длинной и одинокой дороге – сама по себе.
Но я не пойду по этой длинной и одинокой дороге – сама по себе.
Я не могу нести тебя, детка, буду нести кого-то еще.
Все эти суеты и драки, чувак, я точно не могу остаться.
Вы знаете, когда я впервые путешествовал под дождем и снегом – под дождем и снегом.
Вы знаете, когда я впервые путешествовал под дождем и снегом – под дождем и снегом.
У меня не было ни одного парня, и даже не было места, куда можно пойти.
И моя дорогая мама бросила меня, когда я был совсем молодым – когда я был совсем молодым.
И моя дорогая мама бросила меня, когда я был совсем молодым – когда я был совсем молодым.
Она сказала: «Господи, помилуй моего злого сына».
Перерыв
Возьми от меня подсказку, мама, пожалуйста, не плачь больше – не плачь больше.
Возьми от меня подсказку, мама, пожалуйста, не плачь больше – не плачь больше.
Потому что скоро однажды утром по дороге я уйду.
Но я не пойду по этой длинной и одинокой дороге – сама по себе.
Но я не пойду по этой длинной и одинокой дороге – сама по себе.
Я не могу нести тебя, детка, буду нести кого-то еще.