Can’t Swim – Kid перевод и текст
Текст:
I broke in your room to see you fall to the floor
Your eyes rolled back as you reached your hand to the door
And I knew this place was not for me anymore
This is it kid listen up it’s time you prove yourself
Перевод:
Я вломился в твою комнату, чтобы увидеть, как ты падаешь на пол
Твои глаза закатились, когда ты протянул руку к двери
И я знал, что это место больше не для меня
Вот оно, малыш, слушай, пора тебе проявить себя
And I know she’s gone and I know you’re scared
But I need you now so you’ve gotta just hold on
It’s all worth fighting for
Years will slip away if you just let them go by
You have to hit rock bottom before you open your eyes
And I hate to see you like this
I need you on my side
Walk away my friend it’s not too late to make amends oh no
Just to try to comprehend she’d rather be all alone than pretend
This is it kid listen up it’s time you walk this plank
So untie the rope around your back before you fall in way too deep
И я знаю, что она ушла, и я знаю, что ты напуган
Но ты мне нужен сейчас, так что ты должен просто держаться
Это все стоит бороться
Годы пройдут, если вы просто позволите им пройти
Вы должны достичь дна, прежде чем открыть глаза
И я ненавижу видеть тебя таким
Ты мне нужен на моей стороне
Уходи, мой друг, еще не поздно помириться, о, нет
Просто чтобы понять, что она предпочла бы остаться одна, чем притворяться
Вот оно, малыш, слушай, пора иди по этой доске
Так что развяжите веревку вокруг спины, прежде чем упасть слишком глубоко
