Can’t Swim – Right Choice перевод и текст
Текст:
I feel it now and it won’t stop
Take me back to the place where we first start
(Lie awake thinking, bad thoughts keep creeping)
I’m so ashamed of that one night
Перевод:
Я чувствую это сейчас, и это не остановит
Верни меня к тому месту, где мы начинаем
(Ложитесь, думая, плохие мысли продолжают ползти)
Мне так стыдно за одну ночь
(Hiding in the seams)
You call me up on the phone
And you tell me you’re leaving
What can I take to stop from feeling
A sea in my path that I can’t swim
All the strength that we had starts to wear thin
(Falling out of grace, memories are misplaced)
Time takes a toll as we both know
Trampled on, broken down, nothing left to show
(Regrets all sink in, underneath my skin)
You call me up on the phone
(No, I’m not the right choice)
And you tell me you’re leaving
(I gave you nothing that you wanted)
What can I take to stop from feeling
(I gave you nothing that you wanted)
Are my hands too weak to break
The ties you made won’t go away
I can’t find the words to make you stay
Are there some who made it through
Without a scratch, without a bruise?
Let’s make a toast to ones who ran away
You call me up on the phone
And you tell me you’re leaving
What can I do to show I need you
(Прячется в швах)
Вы звоните мне по телефону
И ты говоришь мне, что ты уезжаешь
Что я могу предпринять, чтобы перестать чувствовать
Море на моем пути, что я не умею плавать
Вся сила, которая у нас была, начинает истощаться
(Выпадая из благодати, воспоминания неуместны)
Время берет свое, как мы оба знаем
Растоптал, сломался, ничего не осталось показать
(Сожалеет, что все утонуло под моей кожей)
Вы звоните мне по телефону
(Нет, я не правильный выбор)
И ты говоришь мне, что ты уезжаешь
(Я не дал вам ничего, что вы хотели)
Что я могу предпринять, чтобы перестать чувствовать
(Я не дал вам ничего, что вы хотели)
Мои руки слишком слабы, чтобы сломать
Связи, которые вы сделали, не исчезнут
Я не могу найти слова, чтобы заставить тебя остаться
Есть ли кто-то, кто сделал это через
Без царапины, без синяка?
Давайте сделаем тост за тех, кто убежал
Вы звоните мне по телефону
И ты говоришь мне, что ты уезжаешь
Что я могу сделать, чтобы показать, что ты мне нужен