GLyr

Capsize – Calming, Crippling

Исполнители: Capsize
Альбомы: Capsize – Capsize - The Angst In My Veins
обложка песни

Capsize – Calming, Crippling перевод и текст

Текст:

Burn. Please. Burn. That calming crippling

You can’t afford to hit that peak of rage again
So just take another hit
The only thing that’s calming me is fucking crippling

Перевод:

Burn. Пожалуйста. Burn. Это успокаивающее наносит вред

Вы не можете позволить себе снова достичь этого пика ярости
Так что просто сделай еще один удар
Единственное, что меня успокаивает, это чертовски калека

But I need that numbing to breathe
Another dollar down the drain, another problem paused for now
But what did it really solve? I don’t want my mind involved at all
I’m losing regard for myself. I’m losing track of all my thoughts
I needed something to erase the moment, something to carry me away

I don’t want to be stuck in this reality
I lie motionless, drifting in and out of the colorless walls closing in on me
I want to drift away and let my mind fade to black
Fall into nothingness, ’cause there’s nothing left
No chance to catch myself when I’m heart set on escaping
Never had a chance to catch myself
I don’t want to be stuck in this reality
I lie motionless, drifting in and out of the colorless walls closing in on me

Burn. Please. Burn. Breathe it out, sink and let it numb me

Но мне нужно, чтобы онемение дышало
Еще один доллар на ветер, еще одна проблема на данный момент приостановлена
Но что это действительно решило? Я не хочу, чтобы мой разум был вовлечен вообще
Я теряю уважение к себе. Я теряю счет всех своих мыслей
Мне нужно что-то, чтобы стереть момент, что-то, чтобы унести меня

Я не хочу застрять в этой реальности
Я лежу неподвижно, скользя по бесцветным стенам, приближающимся ко мне
Я хочу уплыть, и мой ум угаснет
Попасть в небытие, потому что ничего не осталось
Нет шансов поймать себя, когда я готов сбежать
Никогда не было возможности поймать себя
Я не хочу застрять в этой реальности
Я лежу неподвижно, скользя по бесцветным стенам, приближающимся ко мне

Burn. Пожалуйста. Burn. Выдохни, погрузись и позволь мне оцепенеть

Альбом

Capsize – Capsize - The Angst In My Veins