Capsize – Complacent перевод и текст
Текст:
Three minutes left, the clock clicks toward your final breath
Now what’s on the line is what you will say for the thousandth time
Close your eyes and wait patiently. Recall back to apathy
Love wilts and the flower dies. Forever never had a place in me
Перевод:
Три минуты осталось, часы щелкают к вашему последнему дыханию
Теперь, что на кону, это то, что вы скажете в тысячный раз
Закройте глаза и терпеливо ждите. Напомним обратно к апатии
Любовь увядает, и цветок умирает. Навсегда никогда не было места во мне
You wanted something, something for nothing
Would life be good enough to set you free?
You wanted something, something for nothing
Would death be enough to let you sleep?
You wanted something, something for nothing
It won’t be getting easier
The light in me is fading dimmer
Was I good for this? Me and life seemed to never fit
Were my intentions considered in the way this played out?
Or am I just filling in another grave? Did I take enough to even the score?
Or did life just run its cycle on another number
You wanted something, something for nothing
Would life be good enough to set you free?
You wanted something, something for nothing
Would death be enough to let you sleep?
You wanted something, something for nothing
If you could see what I’ve seen you wouldn’t question me
Don’t question me. Don’t you fucking question me
Вы хотели что-то, что-то ни за что
Будет ли жизнь достаточно хороша, чтобы освободить тебя?
Вы хотели что-то, что-то даром
Достаточно ли смерти, чтобы ты заснул?
Вы хотели что-то, что-то даром
Легче не станет
Свет во мне тускнеет тусклее
Я был хорош для этого? Я и жизнь, казалось, никогда не подходят
Были ли мои намерения учтены таким образом?
Или я просто заполняю другую могилу? Я взял достаточно, чтобы сравнять счет?
Или жизнь просто запустила свой цикл на другом числе
Вы хотели что-то, что-то ни за что
Будет ли жизнь достаточно хороша, чтобы освободить тебя?
Вы хотели что-то, что-то ни за что
Достаточно ли смерти, чтобы ты заснул?
Вы хотели что-то, что-то ни за что
Если бы вы могли видеть то, что я видел, вы бы не спрашивали меня
Не спрашивай меня. Ты, блядь, не спрашиваешь меня
