Capsize – Endless Emptiness перевод и текст

I will no longer set myself on fire
Just to see your eyes light up.
If it’s gone, I’m gone. If it’s dead, I’m dead.
So say it straight and don’t you fucking pretend.

Я больше не подожгу себя
Просто чтобы увидеть ваши глаза загораются.
Если это прошло, я ушел. Если он мертв, я мертв.
Так скажи прямо и не притворяйся.

I thought it would play out fine, but I’m still empty as ever.
And I’ve seen every sign, but I’m still searching for more.
Replay it over and over, seems I took the long road home.

It’s 3AM, you’re fast asleep and I’m still losing it.
Fucked myself again, another fresh start torn apart.
So far from stable, I have no grip on this situation.
‘Cause I’m scared to know what it’s like to stay in one place.

Take me out of this mess I’ve made,
Have your choice at a gun or a blade,
But I can’t do this any longer.

I object to your rejection,
Tell me who the fuck do you see in that reflection?

I can’t explain how I got here,
But I’m ready to face the mirror
And come to terms with what I fear.

I keep telling myself I don’t want to be here anymore.
Why am I scared to death of any sort of constant?
So are the suicidal thoughts just a way to cope with the fact
That my reality is I’m dependent on your company?
Just wanted someone to talk to. Just wanted someone to listen.
Decided the fighting wasn’t worth my time.
But it’s hard to break this cycle when it’s all I’ve ever known.
I close my eyes and imagine the world without me.

Я думал, что все будет хорошо, но я все еще пустой, как всегда.
И я видел все признаки, но я все еще ищу больше.
Повторите это снова и снова, кажется, я взял долгий путь домой.

Сейчас 3 часа ночи, ты крепко спишь, а я все еще теряю.
Снова трахнул себя, еще один новый старт разорван на части.
Так далеко от стабильной, я не имею никакого контроля над этой ситуацией.
Потому что мне страшно знать, каково это оставаться в одном месте.

Убери меня из этого беспорядка, который я сделал,
У вас есть выбор: пистолет или клинок,
Но я не могу больше это делать.

Я возражаю против вашего отказа,
Скажи мне, кто, черт возьми, ты видишь в этом отражении?

Я не могу объяснить, как я попал сюда,
Но я готов посмотреть в зеркало
И примириться с тем, чего я боюсь.

Я все время говорю себе, что больше не хочу быть здесь.
Почему я напуган до смерти любой константой?
Так мысли о самоубийстве просто способ справиться с фактом
Это моя реальность, я зависим от вашей компании?
Просто хотел с кем-то поговорить. Просто хотел кого-то послушать.
Решил, что бой не стоит моего времени.
Но трудно разорвать этот цикл, когда это все, что я когда-либо знал.
Я закрываю глаза и представляю мир без меня.