Capsize – Face First перевод и текст

I failed myself
Again today
Liar, liar
It’s always been that way

Я подвел себя
Опять сегодня
Лжец лжец
Так было всегда

I couldn’t commit
When it knew all along
it would end up like this
I won’t pretend
That I don’t want all my secrets back

My own reflection
won’t look me in the eyes
Cause it knows
who I could’ve been
But you killed him
you killed him

I tried to change for you
Faked a smile and attitude
I never wanted it to be like this
I never wanted to feel a fucking thing

I lost the key

Я не мог совершить
Когда все знали
было бы так
Я не буду притворяться
Что я не хочу, чтобы все мои секреты вернулись

Мое собственное отражение
не будет смотреть мне в глаза
Потому что это знает
кем я мог бы быть
Но ты убил его
ты убил его

Я пытался измениться для вас
Подделал улыбку и отношение
Я никогда не хотел, чтобы это было так
Я никогда не хотел чувствовать себя чертовски

Я потерял ключ

Another blow to the head
Slapped in the face
by the things that you said
This curse burns infinite
Bound by the chains
anchored in my head

And so it begins
every single good thing will come to an end
Nothing ever lasts when every light in my path is burned out by my past

Еще один удар по голове
Пощечину
от того, что ты сказал
Это проклятие горит бесконечно
Связанные цепями
якорь в моей голове

И так это началось
каждая хорошая вещь придет к концу
Ничто никогда не длится, когда каждый свет на моем пути сгорел моим прошлым