Capsize – Linger перевод и текст

It’s hard to talk about someone I hardly know
I just want to go back to the same things I always go back to
I’m to the point of disbelief that I even question what I see
Second guessing what’s right in front of me

Трудно говорить о ком-то, кого я едва знаю
Я просто хочу вернуться к тем же вещам, к которым я всегда возвращаюсь
Я на грани неверия, что я даже сомневаюсь, что я вижу
Второй угадал, что прямо передо мной

I can look at my best friends, and I can see the hope, the strength, it’s real
Leaving me wondering when all that died in me
The same passion is there, but it’s in an opposite vein
I tried to feel that optimism, but who the fuck am I kidding?
I’ve lost so much fucking time to all the lingering
Too busy hiding from the man I’m becoming

Can’t bear this fucking weight, it’s much too heavy to take
I don’t know what’s heavier, the cloud in my head or the weight on my shoulders

I don’t see shit in myself, but if you say you see something
I fucking swear I’ll keep trying. I’ll fucking try ’til I’m dying
That’s why I cover all my skin, ’cause I’m not happy with the person within
I use the ink to remind me that forever exists

Я могу смотреть на своих лучших друзей, и я вижу надежду, силу, это реально
Оставляя меня удивляться, когда все это умерло во мне
Та же страсть есть, но в противоположном ключе
Я пытался почувствовать этот оптимизм, но кто, черт возьми, я шучу?
Я потерял так много времени для всех
Слишком занят, прячась от человека, которым я становлюсь

Не могу нести этот гребаный вес, он слишком тяжел, чтобы принять
Я не знаю, что тяжелее, облако в моей голове или вес на моих плечах

Я не вижу в себе дерьма, но если вы говорите, что видите что-то
Я клянусь, я буду продолжать пытаться. Я, блядь, попробую, пока не умру
Вот почему я покрываю всю свою кожу, потому что я не доволен человеком внутри
Я использую чернила, чтобы напомнить мне, что существует вечно