Capsize – Pale перевод и текст
Текст:
As time moves on, I watch the color fade
The life in my face dies with the choices that I make
It seems I’ll never get this right, so just fake it for tonight
The same old «I’ll be alright». The same fake «I said I’m fine»
Перевод:
С течением времени я наблюдаю исчезновение цвета
Жизнь в моем лице умирает с выбором, который я делаю
Кажется, я никогда не пойму это правильно, так что просто подделайте это сегодня вечером
То же самое старое “я буду в порядке”. Та же подделка “Я сказал, что я в порядке”
How can I have an ounce of confidence? How can I act like I’m proud?
When I do the same things to myself, always cutting myself down
I’ve given life my everything, but I still fell short
And if tomorrow isn’t coming my way, I won’t lose sleep
I am running and hiding from the thoughts of dying
That always seem to follow me at night
‘Cause if you live in the moment and not a second past
You can lie to yourself about the things you’ll never ask
A thousand pages set to flame
As I fall short, I’m the only one to blame
See I’m starving for something I can’t comprehend
I can’t hear anything over the noise of what’s unsaid
The sinking feeling inside my chest comes easier than a night of rest
I’m losing color, fucking sick to my stomach
The cold sweat is making itself at home again
The poster child example of a lack of self control
Destroying what’s mine, just because it’s beautiful
Как я могу иметь унцию уверенности? Как я могу действовать, как я горжусь?
Когда я делаю одно и то же с собой, всегда вырезаю
Я отдал всю свою жизнь, но все равно потерпел неудачу
И если завтра не настанет мой путь, я не потеряю сон
Я бегу и прячусь от мыслей о смерти
Кажется, это всегда следует за мной ночью
Потому что, если вы живете моментом, а не вторым прошлым
Вы можете лгать себе о вещах, которые вы никогда не спросите
Тысяча страниц в огне
Поскольку я терплю неудачу, я единственный, кто виноват
Видишь, я жажду чего-то, чего не могу понять
Я не слышу ничего по шуму того, что не сказано
Чувство погружения в мою грудь легче, чем ночь отдыха
Я теряю цвет, чертовски тошнит
Холодный пот снова чувствует себя как дома
Плакат ребенка пример отсутствия самоконтроля
Уничтожить то, что мое, только потому, что это красиво
