Capsize – Weather’s Here, Wish You Were Beautiful перевод и текст
Текст:
A year spent tied down to the shackles that kept me restrained from getting the most from my life. But this feeling of discontent is where I find my comfort. Easy to accept, when pain is consistent. Love is struggle, when you hand your heart to a closed hand.. 12 months wasted, I still don’t understand. All I ever gave you was all I ever had. And open arms just to fall back on, still you were nothing but a broken promise. Tell me when your idea of forever turned into I’ll never have your heart. What’s left when all I have to give isn’t good enough? Without your voice here, December is colder. I’m done, waiting a fucking round. I’m done, for you to come back around. Don’t want to see your face ever again. All I have left to give you is a page scratched with angst. So now I’m left asking, did you ever even care? I’m so sick of feeling let down, every time you weren’t there. And now I fucking wonder, would anything have changed your mind? Just help me find an answer and I’ll stop wasting all your time.
Перевод:
Год, проведенный в привязи к кандалам, которые удерживали меня от получения максимальной отдачи от моей жизни. Но это чувство недовольства – то, где я нахожу свое утешение. Легко принять, когда боль постоянна. Любовь – это борьба, когда ты отдаешь свое сердце закрытой руке … 12 месяцев впустую, я до сих пор не понимаю. Все, что я тебе когда-либо давал, было всем, что у меня было. И с распростертыми объятиями, чтобы просто отступить, ты все равно был неисполненным обещанием. Скажи мне, когда твоя идея навсегда превратилась в меня, у тебя никогда не будет твоего сердца. Что остается, когда все, что я могу дать, недостаточно хорошо? Без вашего голоса здесь декабрь холоднее. Я закончил, ожидая гребаный раунд. Я сделал, чтобы ты вернулся. Не хочу больше видеть твое лицо. Все, что я оставил, чтобы дать вам, это страница, поцарапанная от страха. Так что теперь я оставляю вопрос, тебя когда-нибудь волновало? Мне так надоело, что я чувствую себя подавленным, каждый раз, когда тебя там не было. И теперь я, блин, удивляюсь, что-нибудь изменило бы твое мнение? Просто помогите мне найти ответ, и я перестану тратить все ваше время.
