Capstan – Blood, Toil, Tears, Sweat перевод и текст
Текст:
May the wind always be at your back
Anything in life can take your breath away
Find the one thing that puts air into your lungs
For now I’m throwing mixed emotions to the wolves
Перевод:
Пусть ветер всегда будет у тебя за спиной
Все в жизни может захватить дух
Найдите одну вещь, которая подает воздух в ваши легкие
А пока я бросаю смешанные эмоции волкам
Nothing is truly lost, just in a different place in time
In my head your heart still beats with mine
It’s not about putting yourself together
It’s about letting pieces fall apart
That shipwreck in your chest
Will always be an anchor on your heart
Even in the face of the heaviest tides
I swear you can make it part
I may not be the best example
But I stand here with a fucked up past
A good laugh and the hopes of moving forward
I’m embracing change with open arms
Yet clumsy hands and a lack of charm
Makes it fucking hard to hold it all together
Nothing is truly lost, just in a different place in time
In my head your heart still beats with mine
It’s not about putting yourself together
It’s about letting pieces fall apart
That shipwreck in your chest
Will always be an anchor on your heart
Even in the face of the heaviest tides
I swear you can make it part
Everyday is a firefight
And as I face these battles
I have to retain that this
Ничто действительно не потеряно, просто в другом месте во времени
В моей голове твое сердце все еще бьется с моим
Дело не в том, чтобы собраться
Речь идет о том, чтобы куски развалились
Это кораблекрушение в твоей груди
Всегда буду якорем в вашем сердце
Даже перед лицом самых тяжелых приливов
Клянусь, ты можешь сделать это частью
Я не могу быть лучшим примером
Но я стою здесь с облажанным прошлым
Хороший смех и надежды двигаться вперед
Я принимаю изменения с распростертыми объятиями
Все же неуклюжие руки и отсутствие обаяния
Делает это чертовски трудно, чтобы держать все это вместе
Ничто действительно не потеряно, просто в другом месте во времени
В моей голове твое сердце все еще бьется с моим
Дело не в том, чтобы собраться
Речь идет о том, чтобы куски развалились
Это кораблекрушение в твоей груди
Всегда буду якорем в вашем сердце
Даже перед лицом самых тяжелых приливов
Клянусь, ты можешь сделать это частью
Каждый день – перестрелка
И как я сталкиваюсь с этими битвами
Я должен сохранить это
There’s more to living than just being alive
Those who spend their lives in glass houses
Should not cast stones
Give in to being broken
We’re made to be fragile
Designed to be open and fall apart
Give way to your heavy heart
It’s not about putting yourself together
It’s about letting pieces fall apart
That shipwreck in your chest
Will always be an anchor on your heart
Even in the face of the heaviest tides
I swear you can make it part
Everyday is a firefight
And as I face these battles
I have to retain that this
Hope can remain and still survive
There’s more to living than just being alive
Там больше жить, чем просто быть живым
Те, кто проводит свою жизнь в стеклянных домах
Не следует бросать камни
Сдайся быть сломленным
Мы созданы, чтобы быть хрупкими
Разработанный, чтобы быть открытым и развалиться
Уступить свое тяжелое сердце
Дело не в том, чтобы собраться
Речь идет о том, чтобы куски развалились
Это кораблекрушение в твоей груди
Всегда буду якорем в вашем сердце
Даже перед лицом самых тяжелых приливов
Клянусь, ты можешь сделать это частью
Каждый день – перестрелка
И как я сталкиваюсь с этими битвами
Я должен сохранить это
Надежда может остаться и выжить
Там больше жить, чем просто быть живым
