Capstan – Nothing Met, Nothing Moved перевод и текст

I need to breathe in fresh air
Reinvent and begin again
Sense the winds of change gust with new beginnings
If such a thing exists

Мне нужно подышать свежим воздухом
Переосмыслить и начать заново
Почувствуйте ветер перемены с новыми началами
Если такая вещь существует

What can I say here is real?
So caught up in this fear to feel
Have the lines been drawn?
Is the canvas full?
Have we missed the point,
That nothing’s out there at all?

I’ve wasted daylight dreaming
And spent these dark nights grieving
Will I ever feel the same again?
Is there any purpose in the end?

I wish the gates of hell would open up and swallow me whole
‘Cause the quickest way out, is on the way down
If there’s a heaven, we’d have so far to go

I’ve looked up and I still do
For hours and days with no answers
Only divide and no divine truth

I’ve wasted daylight dreaming
And spent these dark nights grieving
Will I ever feel the same again?
Is there any purpose in the end?

Is ignorance bliss or a burden?
I’m somewhere in between, lost in the uncertainty
Of everything I believe

While I admire your simple security

Что тут сказать реально?
Так захваченный этим страхом чувствовать
Линии были нарисованы?
Полно ли полотно?
Мы пропустили суть,
Что там вообще ничего нет?

Я потратил впустую дневные сны
И провел эти темные ночи скорбя
Буду ли я когда-нибудь чувствовать то же самое снова?
Есть ли цель в конце?

Я бы хотел, чтобы врата ада открылись и поглотили меня целиком
Потому что самый быстрый выход, на пути вниз
Если есть рай, нам бы так далеко

Я посмотрел вверх и до сих пор
Для часов и дней без ответов
Только разделяй и не божественная правда

Я потратил впустую дневные сны
И провел эти темные ночи скорбя
Буду ли я когда-нибудь чувствовать то же самое снова?
Есть ли цель в конце?

Является ли невежество блаженством или бременем?
Я где-то посередине, потерянный в неопределенности
Всего я верю

Пока я восхищаюсь вашей простой безопасностью

Nothing’s out there at all

I’ve wasted daylight dreaming
And spent these dark nights grieving
Will I ever feel the same again?
Is there any purpose in the end?

Is ignorance bliss or a burden?
I’m somewhere in between, lost in the uncertainty
Of everything I believe

Там вообще ничего нет

Я потратил впустую дневные сны
И провел эти темные ночи скорбя
Буду ли я когда-нибудь чувствовать то же самое снова?
Есть ли цель в конце?

Является ли невежество блаженством или бременем?
Я где-то посередине, потерянный в неопределенности
Всего я верю