Capstan – Stars Before The Sun перевод и текст

This condition persists
I feel the weight of the times
From the top of my skull
Down the back of my spine

Это состояние сохраняется
Я чувствую вес времени
С вершины моего черепа
Вниз по спине

The lack of hope, resonates
I’ve been trapped by the pressure
Of force fed lies and uncertain futures
Grab a hold of what you can, and hold dear
Before it goes and all just disappears

Such sweet entropy, it’s comforting
As the world crashes in on me
Admire all beauty in its brevity

I promised myself «just live for the day»
Our bodies and bones are built to wither away
Buildings with steel skeletons become ash and decay
Forever learning that the clock will never wait
Never wait

Such sweet entropy, it’s comforting
As the world crashes in on me
Admire all beauty in its brevity
All we’ve ever built will one day rust
It’s comforting
All that is sought, soon gone at once

The test of time cannot be passed
Everything degrades nothing’s made to last
Be present in every fleeting second
Before it all becomes the past

And if existence is meaningless

Отсутствие надежды, резонирует
Я был пойман в ловушку от давления
От насильственной лжи и неопределенного будущего
Хватайте то, что вы можете, и дорогой
До того как оно уходит и все просто исчезает

Такая сладкая энтропия утешительна
Как мир падает на меня
Восхищаюсь всей красотой в своей краткости

Я пообещал себе “просто жить на день”
Наши тела и кости созданы, чтобы отмирать
Здания со стальными каркасами превращаются в пепел и гниют
Навсегда узнав, что часы никогда не будут ждать
Никогда не жди

Такая сладкая энтропия утешительна
Как мир падает на меня
Восхищаюсь всей красотой в своей краткости
Все, что мы когда-либо построили, будет ржаветь однажды
Это утешительно
Все, что искали, скоро исчезло

Тест времени не может быть пройден
Все ухудшается, ничто не сделано, чтобы продлиться
Присутствовать каждую мимолетную секунду
Прежде чем все станет прошлым

И если существование бессмысленно

Such sweet entropy, it’s comforting
As the world crashes in on me
Admire all beauty in its brevity
All we’ve ever built will one day rust
It’s comforting
All that is sought, soon gone at once

Такая сладкая энтропия утешительна
Как мир падает на меня
Восхищаюсь всей красотой в своей краткости
Все, что мы когда-либо построили, будет ржаветь однажды
Это утешительно
Все, что искали, скоро исчезло