Capstan – Trust Complex перевод и текст

Another day, another time
When you’re not cutting ties
I’ll make a point to disregard your bitterness
But right now I’m content

Другой день, другой раз
Когда ты не разрезаешь галстуки
Я постараюсь не обращать внимания на вашу горечь
Но сейчас я доволен

As the enamel and the trust
Slowly turn to dust
I have no choice now I can’t bite my tongue

You better learn to swim fast kid
Because you’ve got stormy waters ahead
And make sure that you remember
All of the lost connections that filled your shoes with lead
I’ve sunken pretty low before
But you’ve reached the lowest depth
So think of me as you drink in your final breath

Thick as thieves and we don’t take kindly to strangers here
Why don’t you cowboy up and come clean or just disappear
Can’t you feel the discomfort? It has been orchestrating my day
This is over. We’re not in the business of forgiveness
So make your peace another way

I’ll keep bleeding for my art and you’ll never keep your base
So consider this your call out and my one last saving grace

Another day, another time
When you’re not cutting ties
I’ll make a point to disregard your bitterness
But right now I’m content
With the silence and grinding my teeth
To the thought of all the false words you speak

You couldn’t say it to my face

Как эмаль и доверие
Медленно превращаться в пыль
У меня нет выбора, теперь я не могу прикусить язык

Ты лучше научись быстро плавать, малыш
Потому что у вас впереди бурные воды
И убедитесь, что вы помните
Все потерянные связи, которые наполнили вашу обувь свинцом
Я опустился довольно низко
Но вы достигли самой низкой глубины
Так что думай обо мне, как ты пьешь на последнем дыхании

Толстый, как воры, и мы не любезны к незнакомцам здесь
Почему бы тебе не подняться и не прийти в порядок или просто исчезнуть?
Вы не чувствуете дискомфорт? Это был оркестр мой день
Это конец. Мы не прощаемся
Так что помирись по-другому

Я буду кровоточить из-за моего искусства, а ты никогда не будешь держать свою базу
Так что считайте это вашим призывом и моей последней спасительной милостью

Другой день, другой раз
Когда ты не разрезаешь галстуки
Я постараюсь не обращать внимания на вашу горечь
Но сейчас я доволен
С тишиной и скрипя зубами
На мысль обо всех лживых словах, которые ты говоришь

Вы не могли бы сказать это моему лицу

You threw me a curve full of angst and disappointment
And I can truthfully say
That I never saw this coming
You aren’t worth this mind struggle anyway

So I’ll keep bleeding for my art and you’ll never keep your base
So consider this your call out and my one last saving grace

Another day, another time
When you’re not cutting ties
I’ll make a point to disregard your bitterness
But right now I’m content
With the silence and grinding my teeth
To the thought of all the false words you speak

As the enamel and the trust
Slowly turn to dust
I’ll no longer bite my tongue

Вы бросили мне кривую, полную тоски и разочарования
И я могу честно сказать
Что я никогда не видел этого
Вы все равно не стоите этой умственной борьбы

Так что я буду продолжать кровоточить из-за своего искусства, а ты никогда не будешь держать свою базу
Так что считайте это вашим призывом и моей последней спасительной милостью

В другой день, в другой раз
Когда ты не разрезаешь галстуки
Я постараюсь не обращать внимания на вашу горечь
Но сейчас я доволен
С тишиной и скрипя зубами
На мысль обо всех лживых словах, которые ты говоришь

Как эмаль и доверие
Медленно превращаться в пыль
Я больше не буду кусать свой язык