Captain Beefheart – The Dust Blows Forward ‘n The Dust Blows Back перевод и текст

There’s old Gray with her dove-winged hat
There’s old Green with her sewing machine
Where’s the bobbin’ at?

She’s toting old grain in a printed sack

Там старая Грей с ее голубокрылой шляпой
Там старая Грин со своей швейной машинкой
Где катушка?

Она кладет старое зерно в печатный мешок

What am I gonna die?
A white flake riverboat just blew by
Bubbles pop big
And a lip, and a lipstick Kleenex
Hung on a pointed forked twig

Reminds me of the bobby girls
Never was my hobby girls
Handful o’ worms and a pole fishin’
Cork bobbin’ like a hot red bulb

And a blue jay squeaks
His beak open an inch above a creek
Gone fishin’ for a week
Well I put down my bush
And I took off my pants and felt free
The breeze blowin’ up me and up the canyon
Far as I could see

It’s night now and the moon looks like a dandelion
It’s black now and the blackbird’s feedin’ on rice
And his red wings look like diamonds and lice
I could hear the mice toes scamperin’
Gophers rumblin’ in pile crater rock holes
One red bean stuck in the bottom of a tin bowl
Hot coffee from a krimpt up can

Что я умру?
Речной катер с белыми хлопьями пролетел мимо
Пузырьки поп большие
И губу, и помаду Клинекс
Повешенный на остроконечной веточке

Напоминает мне о бобби девушки
Никогда не было моих хобби девушек
Горсть червей и удочка
Корковая бобина, как горячая красная лампочка

И голубая сойка скрипит
Его клюв раскрылся на дюйм выше ручья
Ушел на рыбалку на неделю
Ну, я положил свой куст
И я снял штаны и не стеснялся
Ветер поднимает меня и каньон
Насколько я мог видеть

Сейчас ночь и луна выглядит как одуванчик
Теперь оно черное, и черная птица кормит его рисом
А его красные крылья выглядят как бриллианты и вши
Я мог слышать, как бегут мыши
Суслики грохочут в куче кратера с дырами
Одна красная фасоль застряла на дне жестяной миски
Горячий кофе из баночки