Captain Beefheart & The Magic Band – I’m Glad перевод и текст

So sad baby
So glad girl

When you first came ’round, I was sad
My head hung down, I felt really bad

Так грустно, детка
Так рада девушка

Когда вы впервые пришли, мне было грустно
Моя голова свисала, мне было очень плохо

(So sad baby, so glad girl)
Walked in the park
Kissed in the dark
Leaves burned just like
Just like a spark
Now I’m glad, glad about the good times that we’ve had

So sad baby

You went away, I cried night and day
For what you done I had to pay
Left me so blue, I don’t know
Where to go or what to do
Please come back and let the sun shine through

Sun passed behind a cloud, I felt so proud
We walk down the street people smile that we meet
And I’m glad glad about the good times that we’ve had
You said I was the best man that you’ve ever had oh
Now I’m glad oh so glad

(Так грустно, детка, так рад, девочка)
Гуляли в парке
Поцеловал в темноте
Листья сгорели так же, как
Прямо как искра
Теперь я рад, рад, что мы хорошо провели время

Так грустно, детка

Вы ушли, я плакала день и ночь
За то, что ты сделал, мне пришлось заплатить
Оставил меня такой голубой, я не знаю
Куда пойти или что сделать
Пожалуйста, вернись и позволь солнцу сиять

Солнце прошло за облаком, я чувствовал себя таким гордым
Мы идем по улице, люди улыбаются, что мы встречаемся
И я рад, что мы хорошо провели время
Вы сказали, что я был лучшим человеком, который у тебя когда-либо был
Теперь я рад, о, так рад