Captain Beefheart & The Magic Band – Making Love To A Vampire With A Monkey On My Knee перевод и текст
Текст:
Making love to a vampire with a monkey on my knee
The pond shined dry like a ladies compact
Lilies leaped like flat green hearts with white hearts
Squirting yellow pollen… cocks…
Перевод:
Заниматься любовью с вампиром с обезьяной на колене
Пруд засветился сухим, как дамский компакт
Лилии прыгали, как плоские зеленые сердца с белыми сердцами
Брызги желтой пыльцы … петухи …
Ferns ran like cool spades… fossils… away from rocks
Bees echoed dark carbon hums that dashed in nothing
Gnats fucked my ears ‘n nostrils
Hit my brain like hones ‘n numbed to nothing
Wings stuck on liquid bones
Making love to a vampire with a monkey on my knee
The moon poured hollow down my milky leg
Splashed still ‘n moved
The wind peed down the willows ‘n pricked the needle vine
The monkey moved a fur shadow… its soot tail curled in twos
Its lips smiled needles… its eyes rolled loose
Her throat broke open… glistened in the dew
Red berries dangled like a dream of rubies too
Snot muscles ran down her ivory chin ‘n tooth within
A locket… a pin held fast to then, my love, my pocket deep within
‘N senses dangled the chain that clasped me to her then
The messenger spoke the wind that blows between our time
I sensed you then ‘n whispers spin ‘n flow in silver dust
Around the pointed pin
Sent to nothing
God, please fuck my mind for good
Making love to a vampire with a monkey on my knee
Oh fuck that thing… fuck that poem… eyes crawl out with maggots
White cloth bones pile up light thrown blades
Rags ‘n skull… scoops soil cracks… drain screams… please
Take my hand ‘n join me… too soon its clutches gleams
Bees echoed dark carbon hums that dashed in nothing
Gnats fucked my ears ‘n nostrils
Hit my brain like hones ‘n numbed to nothing
Wings stuck on liquid bones
Making love to a vampire with a monkey on my knee
The moon poured hollow down my milky leg
Splashed still ‘n moved
The wind peed down the willows ‘n pricked the needle vine
The monkey moved a fur shadow… its soot tail curled in twos
Its lips smiled needles… its eyes rolled loose
Her throat broke open… glistened in the dew
Red berries dangled like a dream of rubies too
Snot muscles ran down her ivory chin ‘n tooth within
A locket… a pin held fast to then, my love, my pocket deep within
‘N senses dangled the chain that clasped me to her then
The messenger spoke the wind that blows between our time
I sensed you then ‘n whispers spin ‘n flow in silver dust
Around the pointed pin
Sent to nothing
God, please fuck my mind for good
Making love to a vampire with a monkey on my knee
Oh fuck that thing… fuck that poem… eyes crawl out with maggots
White cloth bones pile up light thrown blades
Rags ‘n skull… scoops soil cracks… drain screams… please
Take my hand ‘n join me… too soon its clutches gleams
Папоротники бежали, как прохладные лопаты … окаменелости … от скал
Пчелы перекликались с темными угольными гулами, которые ни к чему
Комары трахнули мои уши и ноздри
Ударить мой мозг, как хон
Крылья застряли на жидких костях
Заниматься любовью с вампиром с обезьяной на колене
Луна полилась вниз по моей молочной ноге
Плеснул еще и двигался
Ветер мочился на ивы, колол иголку
Обезьяна передвинула меховую тень … ее хвост сажи свернулся пополам
Его губы улыбались иголками … его глаза закатились
Ее горло раскрылось … блестело в росе
Красные ягоды тоже болтались, как сон о рубинах
Мышцы сопли стекали по ее подбородку
Медальон … булавка крепко держится, моя любовь, мой карман глубоко внутри
«Чувства повесили цепь, которая обвила меня к ней тогда
Посланник говорил ветер, который дует между нами
Я чувствовал тебя тогда, и шепот вращается и течет в серебряной пыли
Вокруг заостренного штифта
Отправлено в ничто
Боже, пожалуйста, трахни мой разум навсегда
Заниматься любовью с вампиром с обезьяной на колене
Ох, блядь, блядь … чёрт, глаза выползают с личинками
Белые тканевые кости накапливают легкие брошенные лезвия
Тряпки и череп … выкапывает трещины в почве … стонет крики … пожалуйста
Возьми меня за руку и не присоединяйся ко мне … слишком скоро его когти поблескивают
Пчелы перекликались с темными угольными гулами, которые ни к чему
Комары трахнули мои уши и ноздри
Ударить мой мозг, как хон
Крылья застряли на жидких костях
Заниматься любовью с вампиром с обезьяной на колене
Луна полилась вниз по моей молочной ноге
Плеснул еще и двигался
Ветер мочился на ивы, колол иголку
Обезьяна передвинула меховую тень … ее хвост сажи свернулся пополам
Его губы улыбались иголками … его глаза закатились
Ее горло раскрылось … блестело в росе
Красные ягоды тоже болтались, как сон о рубинах
Мышцы сопли стекали по ее подбородку
Медальон … булавка крепко держится, моя любовь, мой карман глубоко внутри
«Чувства повесили цепь, которая обвила меня к ней тогда
Посланник говорил ветер, который дует между нами
Я чувствовал тебя тогда, и шепот вращается и течет в серебряной пыли
Вокруг заостренного штифта
Отправлено в ничто
Боже, пожалуйста, трахни мой разум навсегда
Заниматься любовью с вампиром с обезьяной на колене
Ох, блядь, блядь … чёрт, глаза выползают с личинками
Белые тканевые кости накапливают легкие брошенные лезвия
Тряпки и череп … выкапывает трещины в почве … стонет крики … пожалуйста
Возьми меня за руку и не присоединяйся ко мне … слишком скоро его когти поблескивают
Making love to a vampire with a monkey on my knee
Death be damned… life
Death be damned… life
Заниматься любовью с вампиром с обезьяной на колене
Смерть будь проклята … жизнь
Смерть будь проклята … жизнь