Captain Beefheart & The Magic Band – Upon The My–O–My перевод и текст
Текст:
The decks were stacked
The wind blew low, the wind blew high
The stakes were low, the stakes were high
Upon the my-o-my
Перевод:
Палубы были сложены
Ветер дул тихо, ветер дул высоко
Ставки были низкими, ставки высокими
На мой-о-мой
Ho-ho-ho, hi-hi-hi
Hands low, hands high
Upon the my-o-my
How was I to know she was so shy?
Upon the my-o-my
Across the light, across the night
You can hear the captain’s cry
Hands low, hands high
Upon the my-o-my
Got to make her roll, got to make her fly
Upon the my-o-my
Now tell me, good captain
How does it feel
To be driven away from your own steering wheel
Upon the my-o-my…
Хо-хо-хо, привет-привет-привет
Руки низко, руки высоко
На мой-о-мой
Откуда мне было знать, что она такая застенчивая?
На мой-о-мой
Через свет, через ночь
Вы можете услышать крик капитана
Руки низко, руки высоко
На мой-о-мой
Должен заставить ее катиться, должен заставить ее летать
На мой-о-мой
Теперь скажи мне, хороший капитан
Каково это
Быть отогнанным от собственного руля
По-моему …