Car Seat Headrest – Beast Monster Thing (Love Isn’t Love Enough) перевод и текст

…And any remaining interest my friends have in me
Is just “hey, hey, this animal can talk!”

So all your friends are leaving town
You’re hiding out in your parents’ house

… и любой оставшийся интерес моих друзей ко мне
Это просто «эй, эй, это животное может говорить!»

Так что все твои друзья покидают город
Ты прячешься в доме своих родителей

So I sleep in my old loft bed
And search for hope inside my head
But even in my dreams
I know the difference between
What I want and what I got
Cause what I got is mumble mumble how are you doing?
Why’s the door locked?
I’ll be out in a minute second, ooh these are good lyrics,
I should charge a dollar per thought
And what I want…

Так что я сплю в своей старой кровати на чердаке
И искать надежду в моей голове
Но даже в моих снах
Я знаю разницу между
Что я хочу и что я получил
Потому что то, что я получил, – бормотание, бормотание, как дела?
Почему дверь заперта?
Я буду через минуту, о, это хорошая лирика,
Я должен брать доллар за мысль
И что я хочу …

Love isn’t love enough
At least not how I’m making it
Love isn’t love enough
I think this is the other thing

Don’t get mad at the system
You can’t change the system
Get mad at your lover
You can affect your lover
Like pulling out nails with the back of the hammer

Spending my money in 12 dollar increments
Milkshake plus tip adds up to more than I think
And I admit my heart is a laughingstock
But that’s why that’s why that’s why that’s why
Cause I don’t want to be perceived yeah
As a thing you can believe in
I’m an optical illusion
And pretty soon I think I’m leaving

When I stopped laughing and got to thinking
When I stopped laughing at how much we were drinking
When you never called me back
While I was staring at the paint crack

Fun while it lasted but it didn’t last
It was fun while it lasted but it didn’t
It was fun while it lasted but it didn’t last
It was fun while it lasted but it didn’t

Like pulling out nails with the back of the hammer

“only her voice and bones are left; at last
Only her voice, her bones are turned to stone”

Любовь не достаточно любви
По крайней мере, не так, как я делаю это
Любовь не достаточно любви
Я думаю это другое дело

Не сердитесь на систему
Вы не можете изменить систему
Злиться на своего любовника
Вы можете повлиять на своего любовника
Как вытащить гвозди с задней части молотка

Тратить мои деньги с шагом 12 долларов
Молочный коктейль плюс чаевые складывается больше, чем я думаю
И я признаю, что мое сердце – посмешище
Но вот почему именно поэтому именно поэтому
Потому что я не хочу, чтобы меня воспринимали, да
Как вещь, в которую можно верить
Я оптическая иллюзия
И довольно скоро я думаю, что я ухожу

Когда я перестал смеяться и задумался
Когда я перестал смеяться над тем, сколько мы пили
Когда ты никогда не перезвонил мне
Пока я смотрел на краску трещины
Весело, пока это продолжалось, но это длилось недолго
Это было весело, пока это продолжалось, но это не
Это было весело, пока это продолжалось, но это длилось недолго
Это было весело, пока это продолжалось, но это не

Как вытащить гвозди с задней части молотка

«Остались только ее голос и кости; в конце концов
Только ее голос, ее кости превращены в камень »