GLyr

Car Seat Headrest – Burning Man

Исполнители: Car Seat Headrest
Альбомы: Car Seat Headrest – Car Seat Headrest - Nervous Young Man
обложка песни

Car Seat Headrest – Burning Man перевод и текст

Текст:

Back from the sandstorms
Back to looking at myself in the mirror
I’ve seen the photographs
Those clothes don’t fit me right these clothes don’t fit these clothes don’t fit

Перевод:

Вернуться из песчаных бурь
Вернуться к глядя на себя в зеркало
Я видел фотографии
Эта одежда мне не подходит, эта одежда не подходит, эта одежда не подходит.

Don’t go to San Francisco
You won’t find yourself there
Cause you’re already everywhere
In every bathroom you wake up in

Wash the glitter off your face
Hands in the sink pray for God’s grace

I don’t need no burning man
I got my hotel room
I don’t need no desert sand
I’m going back home soon
I don’t need no hot romance
To last a day or two
I don’t need no loving hands
Cause now I know, now I know, now I know the truth

If ugly is a word
Then there are ugly people in the world
And if there’s ugly people in the world
I am one of them, I am defined

But I’m ok with the mirror
I’m ok with the brutal facts
There’s other things to talk about
We can talk about something else now

Irony is all that I have
Sincerity is all that I have

I had to fear, I had to hate
There was nothing else to it

Не ходи в Сан-Франциско
Вы не окажетесь там
Потому что ты уже везде
В каждой ванной комнате вы просыпаетесь

Смыть блеск с вашего лица
Руки в раковине молятся о Божьей благодати

Мне не нужен горящий человек
Я получил свой номер в отеле
Мне не нужен песок пустыни
Я скоро вернусь домой
Мне не нужен горячий роман
Длиться день или два
Мне не нужны любящие руки
Потому что теперь я знаю, теперь я знаю, теперь я знаю правду

Если уродливое слово
Тогда есть уродливые люди в мире
И если в мире есть уродливые люди
Я один из них, я определен

Но я в порядке с зеркалом
Я в порядке с жестокими фактами
Есть о чем поговорить
Мы можем говорить о чем-то еще сейчас

Ирония – это все, что у меня есть
Искренность это все что у меня есть

Я должен был бояться, я должен был ненавидеть
Больше ничего не было

Being ok with it
Would kill me

Hmm hmm hmm, it’s not your business
Please excuse me for a minute

I don’t need no burning man
I got my hotel room
I don’t need no rock and roll band
To help me play the blues
I just need a government
To name me and give me food
I don’t need no loving hands
Cause now I know, now I know, now I know the truth

With water in my ears
I couldn’t believe
Everyone could act so normal with water in their ears
When I had water in my ears
I could hear my own voice echoing inside my head

No one can know my dreams
Let’s keep this between you and me

I don’t mean much without you
You’re the other person in the room
This is your side, this is my side
By invisible shatterproof glass
I wanna take a picture of you and then burn it
I wanna take a photo of you and burn it

I want a face like that

Быть в порядке с этим
Убил бы меня

Хм хм хм, это не ваше дело
Пожалуйста, извините меня за минуту

Мне не нужен горящий человек
Я получил свой номер в отеле
Мне не нужна рок-н-ролльная группа
Чтобы помочь мне играть блюз
Мне просто нужно правительство
Чтобы назвать меня и дать мне еду
Мне не нужны любящие руки
Потому что теперь я знаю, теперь я знаю, теперь я знаю правду

С водой в моих ушах
Я не мог поверить
Каждый мог вести себя так нормально с водой в ушах
Когда у меня была вода в ушах
Я мог слышать мой собственный голос, эхом в моей голове

Никто не может знать мои мечты
Давай сохраним это между тобой и мной

Я не много значу без тебя
Вы другой человек в комнате
Это твоя сторона, это моя сторона
Невидимым небьющимся стеклом
Я хочу сфотографировать вас, а затем сжечь его
Я хочу сфотографировать тебя и сжечь
Я хочу такое лицо

Альбом

Car Seat Headrest – Car Seat Headrest - Nervous Young Man