Car Seat Headrest – Does It Feel Good (To Say Goodbye?) перевод и текст
Текст:
I have been working
Working on something
Something you’ll never see
It is a boat
Перевод:
я работал
Работать над чем-то
То, что вы никогда не увидите
Это лодка
There’s just enough room for me
You heard the hammer and
You had the question but
Instead you just let it be
Cause it’s been raining
Pretty hard and
You know we live right by the sea
Does it feel good to say goodbye?
Bye, bye, bye
Does it feel good, does it feel good to say goodbye?
Bye, bye, bye
I had a good friend
We had a good fight
We’re not friends anymore
He cut me down
I asked him why, he said
«Hey man, that’s what friends are for»
At the time I thought
He might be right
And it shook me to the core
I found out later
He’d just seen his ex-girlfriend
Just another vote for the war
Well, fuck you, man
Does it feel good to say goodbye?
Там достаточно места для меня
Вы слышали молоток и
У вас был вопрос, но
Вместо этого вы просто позволяете этому быть
Потому что шел дождь
Довольно сложно и
Вы знаете, мы живем прямо у моря
Приятно ли прощаться?
Пока пока пока
Это хорошо, приятно ли прощаться?
Пока пока пока
У меня был хороший друг
У нас был хороший бой
Мы больше не друзья
Он вырубил меня
Я спросил его, почему, он сказал
«Эй, чувак, для этого и нужны друзья»
В то время я думал
Он может быть прав
И это потрясло меня до глубины души
Я узнала позже
Он только что видел свою бывшую девушку
Просто еще один голос за войну
Ну, блядь, чувак
Приятно ли прощаться?
Does it feel good, does it feel good to say goodbye?
Bye, bye, bye
Это хорошо, приятно ли прощаться?
Пока пока пока