Car Seat Headrest – Don’t Remind Me перевод и текст

I was thinking of ways I could get you
Now I’m thinking of ways to forget you
I was finished the minute I let you in my bed

I stayed up late bitching

Я думал о том, как я могу получить тебя
Теперь я думаю о способах забыть тебя
Я закончил в ту минуту, когда позволил тебе лечь в постель

Я не спала поздно, сука

I don’t want a merry Christmas
I don’t want these naked pictures
That you took under some fictional name

I don’t want to lie awake thinking
“oh, is that what that was about?”
Because everything falls into place
So late so late but I gotta – wanna figure it out

Now that I got you
I won’t get nothing out of you no more

A couple hours, yeah, it was good
I’d leave by fire escape if I could
But you’re in my home, I took you here myself

And you came on your own
Into my unknown
Did you do it for me alone or your own health?

I wanted you tonight
Pretty soon it must get light
Just when I thought I might sleep some more

I listened to you sleep talking closed
My eyes and started nodding
When someone started knocking on the door

(Where’s the drum?
Where are the drums?)

Я не хочу веселого Рождества
Я не хочу эти голые картинки
Что вы взяли под вымышленным именем

Я не хочу лежать без сна, думая
«О, это то, о чем это было?»
Потому что все становится на свои места
Так поздно, так поздно, но я должен – хочу разобраться

Теперь, когда я получил тебя
Я больше ничего от тебя не получу

Пару часов, да, это было хорошо
Я бы ушел от пожарной лестницы, если бы мог
Но ты у меня дома, я сам взял тебя сюда

И ты пришел сам
В мой неизвестный
Ты сделал это для меня одного или для собственного здоровья?

Я хотел тебя сегодня вечером
Довольно скоро должно стать светло
Просто когда я подумал, что могу поспать еще немного

Я слушал, как ты спишь разговариваешь
Мои глаза и начали кивать
Когда кто-то начал стучать в дверь

(Где барабан?
Где барабаны?)

It’s not going to happen
It’s not going to
It’s not going to work out
I know we had plans to
It’s not going to happen
It’s not going to
It’s not going to work out
Now that I know you
No no no no no no no no

Learned to turn the light off
After I jerked off, I opened my eyes and saw nothing
A line of light underneath the door was all that I needed

Это не произойдет
Это не собирается
Это не сработает
Я знаю, у нас были планы
Это не произойдет
Это не собирается
Это не сработает
Теперь, что я тебя знаю
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет

Научился выключать свет
Когда я дрочил, я открыл глаза и ничего не увидел
Линия света под дверью была всем, что мне было нужно