Car Seat Headrest – Dreams Fall Hard перевод и текст

Last night I dreamed I had to tell
My parents about us
When I woke up I was crying

Mother shook me by the shoulders

Прошлой ночью мне снилось, что я должен был сказать,
Мои родители о нас
Когда я проснулся, я плакал

Мама потрясла меня за плечи

I know I dishonored
The family name
But all I ever had was my heart

And I wake up a kid
In a bed miles from home
But I’m too old to get a new start

I’ve heard I talk in my sleep
But my voice is too weak
To hear the words I say
I’ve been trying like hell
To wake myself up
But dreams fall hard today

In a vision of death
You breathe your last breath
And all that I hold is cold embers

And I sing in your ear
But there’s nothing to hear
Just a nightowl in burial chambers

You say that you love me
And I write it all down
So when you’re gone I’ll remember

But as I get old I find
I can’t trust my own mind
And your words all break down into laughter

Я знаю, что я опозорился
Фамилия
Но все, что я когда-либо имел, было мое сердце

И я просыпаюсь ребенком
В постели в нескольких милях от дома
Но я слишком стар, чтобы начать новую жизнь

Я слышал, что говорю во сне
Но мой голос слишком слаб
Чтобы услышать слова, которые я говорю
Я пытался, как ад
Проснуться
Но сегодня мечты рушатся

В видении смерти
Ты дышишь своим последним вздохом
И все, что я держу, это холодные тлеющие угли

И я пою тебе на ухо
Но там нечего слышать
Просто ночлег в погребальных камерах

Вы говорите, что любите меня
И я все это записываю
Поэтому, когда ты уйдешь, я вспомню

Но, как я старею, я нахожу
Я не могу доверять своему разуму
И все твои слова рассмеются

I’ve heard I talk in my sleep
But my voice is too weak
To make out the words I say
I’ve been trying like hell
To wake myself up
But dreams fall hard today

I watch myself falling apart
My body can’t keep up with my heart
What I see I can’t understand
This sweet boy’s becoming a nervous old man

I wake up with tears
Not yet dried on my face
No comfort in the cold light of morning

Young men see visions
And old men dream dreams
And it all amounts to a warning

I’ve heard I talk in my sleep
But my voice is too weak
To hear the words I say
I’ve been trying like hell
To wake myself up
But dreams fall hard today

And by the time
I get it out of my mind
Night has fallen upon me again

Я слышал, что говорю во сне
Но мой голос слишком слаб
Чтобы разобрать слова, которые я говорю
Я пытался, как ад
Проснуться
Но сегодня мечты рушатся

Я смотрю, как я разваливаюсь
Мое тело не может угнаться за моим сердцем
То, что я вижу, я не могу понять
Этот сладкий мальчик становится нервным стариком

Я просыпаюсь со слезами
Еще не высохла на моем лице
Нет комфорта в холодном утреннем свете

Молодые люди видят видения
И старики мечты мечты
И все это составляет предупреждение

Я слышал, что говорю во сне
Но мой голос слишком слаб
Чтобы услышать слова, которые я говорю
Я пытался, как ад
Проснуться
Но сегодня мечты рушатся

И к тому времени
Я с ума схожу
Ночь снова обрушилась на меня