Car Seat Headrest – Feel Like Daniel Johnston перевод и текст

There’s a guy who makes some tunes, so simple and so sweet
He makes me laugh, he makes me cry, his songs are pretty neat
He seems as though he is all alone, no lovers and no friends
But I’m afraid I’m gonna turn out like him in the end

Есть парень, который делает некоторые мелодии, такие простые и такие милые
Он заставляет меня смеяться, он заставляет меня плакать, его песни довольно опрятны
Кажется, он совсем один, без любовников и без друзей
Но я боюсь, что в итоге я стану таким, как он

I feel like Daniel Johnson
I feel like Daniel Johnson
Or is it «Daniel Johnston»?
Or is it «Daniel Johnston»?
I think it’s «Daniel Johnston»
I think it’s «Daniel Johnston»
I feel like Daniel Johnston
I feel like Daniel Johnston

There’s a guy who makes these movies, always sad but true
He’s always thinking about death and how he will die too
I’m a big fan of his films but I don’t want to be
A neurotic just like him, thinking of the death of me

I feel like Donald Kaufman
I feel like Donald Kaufman
Or is it «Charlie Kaufman»?
Or is it «Charlie Kaufman»?
I think it’s «Charlie Kaufman»
I think it’s «Charlie Kaufman»
I feel like Charlie Kaufman
I feel like Charlie Kaufman

I’ve been asking all these questions, but I must confess
I’ve already resigned myself to sad sad loneliness
So I lock the door, throw away the key, and never face my fear
I got my music, got my TV, I think I’ll just stay here

I feel like Daniel Johnston
I feel like Daniel Johnston

Я чувствую себя как Даниэль Джонсон
Я чувствую себя как Даниэль Джонсон
Или это «Даниэль Джонстон»?
Или это «Даниэль Джонстон»?
Я думаю, что это “Даниэль Джонстон”
Я думаю, что это “Даниэль Джонстон”
Я чувствую себя как Даниэль Джонстон
Я чувствую себя как Даниэль Джонстон

Есть парень, который снимает эти фильмы, всегда грустный, но настоящий
Он всегда думает о смерти и как он тоже умрет
Я большой поклонник его фильмов, но я не хочу быть
Невротик, как и он, думает о смерти меня

Я чувствую себя как Дональд Кауфман
Я чувствую себя как Дональд Кауфман
Или это “Чарли Кауфман”?
Или это “Чарли Кауфман”?
Я думаю, что это “Чарли Кауфман”
Я думаю, что это “Чарли Кауфман”
Я чувствую себя как Чарли Кауфман
Я чувствую себя как Чарли Кауфман

Я задавал все эти вопросы, но я должен признаться
Я уже смирился с грустным грустным одиночеством
Поэтому я закрываю дверь, выбрасываю ключ и никогда не сталкиваюсь со своим страхом
Я получил свою музыку, получил свой телевизор, я думаю, я просто останусь здесь

Я чувствую себя как Даниэль Джонстон
Я чувствую себя как Даниэль Джонстон