Car Seat Headrest – Goodbye Love перевод и текст
Текст:
Sweet Maria, one leg out the window
Waiting to escape by light of moon
Can I spend a little longer with the other?
Does it have to run so soon?
Перевод:
Сладкая Мария, одна нога в окно
В ожидании побега при свете луны
Могу ли я провести немного больше времени с другим?
Это должно бежать так скоро?
Little Claudia, I can’t speak your language
And I don’t mean to be unkind
But when you put my hand upon your belly
I don’t want to know what’s on your mind
And you, my dear, the fairest of the blossoms
Though you only bloom at night
You’re at my side in sports and shorts in daytime
Dear Alex, let our love lie in the light
My mother used to say
You gotta find somewhere to stay
And the more you love, the more you say goodbye
Well I can’t say she was wrong
And my love for you is strong
But I’m afraid I must be on, goodbye love
Goodbye love, goodbye love, goodbye love
Маленькая Клавдия, я не могу говорить на твоем языке
И я не хочу быть недобрым
Но когда ты положишь мою руку себе на живот
Я не хочу знать, что у тебя на уме
И ты, мой дорогой, самый прекрасный из цветов
Хотя ты только цветешь ночью
Вы на моей стороне в спорте и шортах в дневное время
Дорогой Алекс, позволь нашей любви лежать на свету
Моя мама говорила
Ты должен найти где-нибудь остаться
И чем больше ты любишь, тем больше прощаешься
Ну, я не могу сказать, что она была не права
И моя любовь к тебе сильна
Но я боюсь, я должен быть, прощай любовь
Прощай любовь, прощай любовь, прощай любовь