Car Seat Headrest – I Wanna Sweat перевод и текст

Текст:

I’m working pretty hard to keep it up
I don’t know how to start, don’t know when to stop

I just found out – hey! I’m a man
I’ve got feelings and sweaty hands

Перевод:

Я работаю довольно усердно, чтобы не отставать
Я не знаю, как начать, не знаю, когда остановиться

Я только что узнал – эй! Я мужчина
У меня есть чувства и потные руки

You can’t help what you look like
You can only look like it

When you tell me to hold you, what does it mean?
Is it an invitation to be as I seem?
I couldn’t say, I’m feeling nervous
But if you ask then I’m at your service
Just tell me what I’m asking for

I’d like to know you better
But the fears and social pressure that’s
Affecting my affections
How can I approach perfection thinking
You are foreign language
You are not real
I know I ought to hide
But I only wanna feel and
I wouldn’t want to hurt you now
Even if I had the chance
Because you asked me to this dance
Because you ask me now to dance
In front of all my friends in front of
Everyone I know
I am dancing I am dancing
And I don’t want to dance slow I wanna sweat

I want to know what your weaknesses are
Come on and tell me what your weaknesses are

There’s something different about you, you’re not me

Ты не можешь помочь, как ты выглядишь
Вы можете только выглядеть так

Когда вы говорите мне держать тебя, что это значит?
Это приглашение быть таким, каким я выгляжу?
Я не могу сказать, я нервничаю
Но если вы спросите, я к вашим услугам
Просто скажи мне, что я прошу

Я хотел бы узнать тебя лучше
Но страхи и социальное давление, которое
Влияет на мои привязанности
Как я могу подойти к совершенству мышления
Вы иностранный язык
ты не настоящая
Я знаю, что должен спрятаться
Но я только хочу чувствовать и
Я бы не хотел причинить тебе боль сейчас
Даже если бы у меня был шанс
Потому что ты просил меня на этот танец
Потому что вы просите меня сейчас танцевать
Перед всеми моими друзьями перед
Все, кого я знаю
Я танцую я танцую
И я не хочу танцевать медленно, я хочу потеть

Я хочу знать твои слабости
Давай и скажи мне, каковы твои слабости

В тебе есть что-то другое, ты не я

But you remember the things that I say
The same heat that makes you blush
Gives me a blood rush too

What are you doing? People have died
Shame on you for being alive

No, there’s no shame in it
Everybody does it
It’s not unnatural
It’s not illegal
No one can tell you when to shine

I’d like to know you better
But the fears and social pressure that’s
Affecting my affections
How can I approach perfection thinking
You are foreign language
You are not real
I know I ought to hide
But I only wanna feel like
I wouldn’t want to hurt you now
Even if I had the chance
Because you asked me to this dance
Because you ask me now to dance
In front of all my friends in front of
Everyone I know
I am dancing I am dancing
And I don’t want to dance slow I wanna sweat

Но ты помнишь то, что я говорю
Тот же жар, который заставляет тебя краснеть
Дает мне прилив крови тоже

Что делаешь? Люди умерли
Позор тебе за то, что ты жив

Нет, в этом нет ничего постыдного
Это делают все
Это не противоестественно
Это не незаконно
Никто не может сказать вам, когда светить

Я хотел бы узнать тебя лучше
Но страхи и социальное давление, которое
Влияет на мои привязанности
Как я могу подойти к совершенству мышления
Вы иностранный язык
ты не настоящая
Я знаю, что должен спрятаться
Но я только хочу чувствовать
Я бы не хотел сделать тебе больно
Даже если бы у меня был шанс
Потому что ты просил меня на этот танец
Потому что вы просите меня сейчас танцевать
Перед всеми моими друзьями перед
Все, кого я знаю
Я танцую я танцую
И я не хочу танцевать медленно, я хочу потеть