GLyr

Car Seat Headrest – Overexposed (Enjoy)

Исполнители: Car Seat Headrest
Альбомы: Car Seat Headrest – Car Seat Headrest - Monomania
обложка песни

Car Seat Headrest – Overexposed (Enjoy) перевод и текст

Текст:

You used to have a future, now you don’t even have a past
You won’t have half an answer if anyone cares to ask
You promised to speak to no one, you were lucky that I heard
Because without a witness no oath can be assured

Перевод:

Раньше у тебя было будущее, теперь у тебя даже нет прошлого
Вы не получите половину ответа, если кто-то захочет спросить
Ты обещал ни с кем не разговаривать, тебе повезло, что я услышал
Потому что без свидетеля нельзя дать клятву

Somewhere down the line you’ll look back and
Say you did the best that you could and you’ll be wrong
You’re always wrong

I hope you enjoy it underneath the light
I hope you can get some sleep tonight
Because where you live the sun doesn’t set
This is your bed. Hope you enjoy

You held me in the sunlight, your interlocking hands
Left a photograph on my shoulders, spots where I didn’t tan
But my skin was an imperfect film and the negatives were burned
Without the evidence there was no need for you to ever return

And someone down the line will look back
And wonder what you felt for me and he’ll be wrong
You’re always wrong

I hope you enjoy it underneath the light
I hope you can get some sleep tonight
Because where you live the sun doesn’t set
This is your bed. Hope you enjoy

I can’t turn this thing off
It keeps following me
Used to be so human now it’s just a machine
I can’t turn this thing off
It keeps following me
When’d you say you were leaving?
When’d you really leave?

I hope you enjoy it underneath the light

Где-то вниз по линии вы оглянетесь и
Скажем, вы сделали все возможное, и вы ошибаетесь
Ты всегда неправ

Я надеюсь, вам понравится под светом
Я надеюсь, вы можете немного поспать сегодня вечером
Потому что там, где вы живете, солнце не заходит
Это твоя кровать. Надеемся, вам понравится

Вы держали меня на солнце, ваши переплетенные руки
Оставил фотографию на моих плечах, места, где я не загорала
Но моя кожа была несовершенной, и негативы были сожжены.
Без доказательств не было необходимости возвращаться

И кто-то вниз по линии оглянется
И удивляйтесь, что вы чувствовали ко мне, и он ошибется
Ты всегда неправ

Я надеюсь, вам понравится под светом
Я надеюсь, вы можете немного поспать сегодня вечером
Потому что там, где вы живете, солнце не заходит
Это твоя кровать. Надеемся, вам понравится

Я не могу выключить эту вещь
Это продолжает следовать за мной
Раньше был таким человеком, теперь это просто машина
Я не могу выключить эту вещь
Это продолжает следовать за мной
Когда ты сказал, что уходишь?
Когда ты действительно ушел?

Я надеюсь, вам понравится под светом

I hope you can get some sleep tonight
Because where you live the sun doesn’t set
If this is your bed, how do you do it?
I was within my rights, I was behind the line
You were dancing in your sleep
I promised to hide it under the covers
This is my bed, how do you do?
Hope I enjoy my no one

Я надеюсь, вы можете немного поспать сегодня вечером
Потому что там, где вы живете, солнце не заходит
Если это твоя кровать, как ты это делаешь?
Я был в пределах моих прав, я был за чертой
Вы танцевали во сне
Я обещал спрятать его под одеялом
Это моя кровать, как ты?
Надеюсь, мне никто не понравится

Альбом

Car Seat Headrest – Car Seat Headrest - Monomania