Car Seat Headrest – Portrait Of The Artist As A Young Fag перевод и текст
Текст:
My fingerprints are getting burned off
From using the too hot touchpad
Of my MacBook Pro
As I casually scroll through
Перевод:
Мои отпечатки пальцев сгорели
От использования слишком горячей сенсорной панели
Моего MacBook Pro
Как я случайно прокручиваю
Of which I am an active member
I promise I will never use the term anthro-fiction
When describing your body of work
I promise I will never stop overusing superlative words
Like rad or awesome or neato
Because you always work on Thursday night
And I need something else to analyze
I’m making a fortune, painting you a portrait of the artist
While we’re waiting for these updates to upload
Let me talk for just a minute about your youth
Of the symbolic father figure
I haven’t been outside since last week
When I went to the beach
Where I spent the whole time
Looking at the ocean wishing it was warmer
Where I spent the whole time
Looking for a stronger wireless signal
Because cellular net only had two bars
And was very unreliable
Because you always work on Thursday night
And I need something else to analyze
I’m making a fortune, painting you a portrait of the artist
When I was a kid going into elementary school
Right before I went into elementary school
I was afraid of everything
Из которых я активный участник
Я обещаю, что никогда не буду использовать термин антро-беллетристика
При описании вашего тела работы
Я обещаю, что никогда не перестану злоупотреблять превосходными словами
Как рад или удивительным или neato
Потому что ты всегда работаешь в четверг вечером
И мне нужно что-то еще для анализа
Я делаю целое состояние, рисую тебе портрет художника
Пока мы ждем загрузки этих обновлений
Позвольте мне на минутку поговорить о вашей молодости
Из символической фигуры отца
Я не был на улице с прошлой недели
Когда я пошел на пляж
Где я провел все время
Глядя на океан, желая, чтобы было теплее
Где я провел все время
В поисках более сильного беспроводного сигнала
Потому что в сотовой сети было только два бара
И был очень ненадежным
Потому что ты всегда работаешь в четверг вечером
И мне нужно что-то еще для анализа
Я делаю целое состояние, рисую тебе портрет художника
Когда я был ребенком, иду в начальную школу
Прямо перед тем, как я пошел в начальную школу
Я боялась всего
And now that I’m going into college it’s like the exact same thing:
I am literally becoming afraid of everything, and it’s-
Because you always work on Thursday night
And I need something else to analyze
I’m making a fortune, painting you a portrait of the artist
И теперь, когда я иду в колледж, это похоже на одно и то же:
Я буквально боюсь всего, и это …
Потому что ты всегда работаешь в четверг вечером
И мне нужно что-то еще для анализа
Я делаю целое состояние, рисую тебе портрет художника
Альбом
Car Seat Headrest – Car Seat Headrest - 3
