Car Seat Headrest – Ryan North By Northwest перевод и текст

He knew what everyone was looking for
He found a market and capitalized upon it
He’d always look me straight in the eyes when he was talking
He’d give the world a more presentable version of himself

Он знал, что все искали
Он нашел рынок и заработал на нем
Он всегда смотрел мне прямо в глаза, когда говорил
Он дал бы миру более презентабельную версию себя

He spoke in terms of what we wanted rather than what he wanted
(He presented his argument in a convincing manner)
He presented his arguments in a convincing way
(And he always had a smile on his face that was ever)
Whenever he spoke the room fell silent, not as if they were scared of him
(Condescending, but always cheerful, as if he was just so happy to see you)
But as if they were really scared

I want to
I want to

Dare I say, an honest man (I want to)
Dare I say, an honest man (I want to)

Он говорил с точки зрения того, что мы хотели, а не то, что он хотел
(Он представил свой аргумент в убедительной манере)
Он представил свои аргументы убедительно
(И у него всегда была улыбка на лице, которая была когда-либо)
Всякий раз, когда он говорил, комната замолкала, не так, как будто они боялись его
(Снисходительно, но всегда весело, как будто он был так счастлив видеть тебя)
Но как будто они действительно напуганы

Я хочу
Я хочу

Смею сказать, честный человек (хочу)
Смею сказать, честный человек (хочу)