Car Seat Headrest – Twin Fantasy (Those Boys) перевод и текст

I haven’t looked at the sun for so long
I’d forgotten how much it hurts to

The show ain’t over
They’ll keep on going

Я не смотрел на солнце так долго
Я забыл, как это больно

Шоу не закончено
Они будут продолжать идти

Off into the distance
Those two brothers
Those two lovers
And their smooth-cocked adventures

I haven’t looked at the sun for so long
I’d forgotten how much it hurts to

They just want to be one
Walk off into the sun
They’re not kissing
They’re not fucking
They’re just having fun

I haven’t looked at the sun for so long
I’d forgotten how much it hurts to

x2
They were connected
At the back of the head
They got a conduit
Their minds are the same

(This is the part of the song where Will gives up. He dissociates himself from his own romance until it becomes just a fantasy. This is not something that could happen to him; this is something that takes place only in his mind. But he blinks now, and shakes himself awake. He has rejoined society. Come, dear children, call no more. He has only lyrics now)

When I come back you’ll still be here
x2

When I come back you’ll still be here
x8
(When you come back I’ll still be here)

Прочь вдаль
Эти два брата
Эти двое влюбленных
И их плавные приключения

Я не смотрел на солнце так долго
Я забыл, как это больно

Они просто хотят быть одним
Уйти на солнце
Они не целуются
Они не чертовски
Они просто веселятся

Я не смотрел на солнце так долго
Я забыл, как это больно

x2
Они были связаны
В задней части головы
У них есть канал
Их умы одинаковы

(Это та часть песни, где Уилл сдается. Он отмежевывается от собственного романа, пока он не становится просто фантазией. Это не то, что может случиться с ним; это то, что происходит только в его уме. Но он Мигает сейчас и встряхивается. Он воссоединился с обществом. Приходите, дорогие дети, больше не звоните. У него теперь только тексты песен)

Когда я вернусь, ты все еще будешь здесь
x2

Когда я вернусь, ты все еще будешь здесь
x8
(Когда ты вернешься, я все еще буду здесь)