Caravan Palace – About You перевод и текст
Текст:
Well I’m a big girl with cash and wheels
I’m taller than you when I don’t wear heels
And I don’t give a damn, don’t give a damn about—
You will never know how to deal with me
Перевод:
Ну, я большая девочка с деньгами и колесами
Я выше тебя, когда я не ношу каблуки
И мне наплевать, не наплевать на …
Вы никогда не будете знать, как справиться со мной
I like to hang out, lay down my blood
And I don’t give a damn, don’t give a damn about you
Still will you let me
Will you let me over
‘Cause your high heels take me higher
So your talk won’t take me under
Oh can you give me
One night to keep me over
So I can take you higher
As the world goes up in fire
Well I’m a tough girl, don’t need anybody
Not a gold digger, not a sugar baby
I don’t give a damn, don’t give a damn about—
You will never know how to deal with me
Still wanna play the game, I won’t be the loser
Everyone knows I would never choose ya
I don’t give a damn, don’t give a damn about—
You can’t find the proper way to please me
(Can you help me?)
And if the car comes equipped with a moon roof
Then the stars are shining up at the mood we’re in now
I can’t help the way I feel
‘Cause I never said that my heart was foolproof
But you know that I know that you love me too now
And if the car comes equipped with a moon roof
Я люблю тусоваться, сложить свою кровь
И мне наплевать, не наплевать на вас
Все еще позволите мне
Вы позволите мне
Потому что твои высокие каблуки возьми меня выше
Таким образом, ваш разговор не поднимет меня
О, ты можешь дать мне
Одна ночь, чтобы держать меня
Так что я могу взять тебя выше
Как мир загорается в огне
Ну, я крутая девушка, никому не нужна
Не золотоискатель, не сахарный ребенок
Мне наплевать, не наплевать на …
Вы никогда не будете знать, как справиться со мной
Все еще хочу играть в игру, я не буду неудачником
Все знают, что я никогда не выберу тебя
Мне наплевать, не наплевать на …
Вы не можете найти правильный способ порадовать меня
(Вы можете помочь мне?)
И если машина оборудована лунной крышей
Тогда звезды сияют в том настроении, в котором мы сейчас находимся
Я не могу помочь, как я чувствую
Потому что я никогда не говорил, что мое сердце было надежным
Но ты знаешь, что я знаю, что ты любишь меня и сейчас
И если машина оборудована лунной крышей
I can’t help the way I feel
‘Cause I never said that my heart was foolproof
But you know that I know that you love me too now
And if the car comes equipped with a moon roof
Then the stars are shining up at the mood we’re in now
‘Cause I never said that my heart was foolproof
But you know that I know that you love me too now
So will you let me
Will you let me over
‘Cause your high heels take me higher
So your talk won’t take me under
Can you give me
One night to keep me over
So I can take you higher
As the world goes up in fire
Я не могу помочь, как я чувствую
Потому что я никогда не говорил, что мое сердце было надежным
Но ты знаешь, что я знаю, что ты любишь меня и сейчас
И если машина оборудована лунной крышей
Тогда звезды сияют в том настроении, в котором мы сейчас находимся
Потому что я никогда не говорил, что мое сердце было надежным
Но ты знаешь, что я знаю, что ты любишь меня и сейчас
Так ты позволишь мне
Вы позволите мне
Потому что твои высокие каблуки возьми меня выше
Таким образом, ваш разговор не поднимет меня
Можешь дать мне
Одна ночь, чтобы держать меня
Так что я могу взять тебя выше
Как мир загорается в огне
