Carbon Leaf – Lake Of Silver Bells перевод и текст
Текст:
Float from the balcony
We ride the pine top swells
Down from the old hotel
On the Lake of Silver Bells
Перевод:
Поплавок с балкона
Мы катаемся на верхушках сосновых
Вниз от старого отеля
На озере Серебряных колоколов
When you’re dancing through derisions
So much left for giving
In the year of the living dangerously happy
On the Lake of Silver Bells
Light flickers by
A hundred suns hehind the trees
Melts us in a lullaby
Our eyelids are like movie screens
And we close our eyes
And feel the warmth come into frame
We close our eyes
Until our dreamsbecome one and the same
So much left for giving
In the year of living dangerously happy
On the Lake of Silver Bells
We dance across till we drop
The bells keep time and never stop
We sleep and we wake
To muffled chimes out on the lake
We dance across till we drop
The bells keep time and never stop
We sleep and we wake
On the Lake of Silver Bells
W’ve reached a secret place
To rest and reconcile
Когда ты танцуешь через насмешки
Так много осталось для дачи
В год жизни опасно счастлив
На озере Серебряных колоколов
Свет мерцает
Сто солнц за деревьями
Тает нас в колыбельной
Наши веки как киноэкраны
И мы закрываем глаза
И почувствуйте, как тепло входит в кадр
Мы закрываем глаза
Пока наши мечты не станут одним и тем же
Так много осталось для дачи
В год жизни опасно счастлив
На озере Серебряных колоколов
Мы танцуем, пока не упадем
Колокола держат время и никогда не останавливаются
Мы спим и просыпаемся
Приглушить куранты на озере
Мы танцуем, пока не упадем
Колокола держат время и никогда не останавливаются
Мы спим и просыпаемся
На озере Серебряных колоколов
Мы достигли секретного места
Отдохнуть и помириться
The only change is no change for a while
We’ll buy the old hotel
And we will make this place our own
And fill each room with sons and daughters
And never be alone
Chorus
Looking passed the love you face
You miss the place you never had
But what you need’s not just the dream
But somethings on the other end
Wake up. Wake up. Wake up.
You’re much too fast asleep
Единственное изменение – какое-то время без изменений
Мы купим старый отель
И мы сделаем это место своим
И наполни каждую комнату сыновьями и дочерьми
И никогда не быть одному
Chorus
Глядя мимо любви, с которой вы сталкиваетесь
Вы скучаете по месту, которое у вас никогда не было
Но то, что вам нужно, это не просто мечта
Но кое-что на другом конце
Вставай. Вставай. Вставай.
Ты слишком крепко спишь
Альбом
Carbon Leaf – Carbon Leaf - Nothing Rhymes With Woman
