Carbon Leaf – Miss Hollywood перевод и текст

Shootin’ Stars. Gilded Age
Yeah just spoll your dreams to me
And we just hide away
You can stay if you believe

Стреляющие звезды. Позолоченный век
Да, просто подари мне свои мечты
И мы просто прячемся
Вы можете остаться, если вы верите

And I dream about her even though I never should…
Miss Hollywood, miss Hollywood, miss hollywood
Yeah I would ride into the sunset if I could
Ms. Hollywood, Ms. Hollywood, Ms. Hollywood
So slow to fade…

Check all the Hip across the street
Taking turns unlocking doors to fame by prozimity
Golden dreams flow like water
and the water always wins, for good or bad
Once you let it in

Chorus

Don’t cry on Oscar night
Lifted off from Mother Earth
To find her elusive smile
You can’t buy authentic vibe
But you can checkout all the detours off the 405
But you can stay if you believe
But spinning gold is never easy
When shooting stars are your dreams
Up in the sku a star’s just a star
But funny thing, when looking up
It seems to follow you wherever you are

And I dream about her even though I never should
Miss Hollywood, miss Hollywood, miss Hollywood

И я мечтаю о ней, хотя никогда не должна …
Мисс Голливуд, мисс Голливуд, мисс Голливуд
Да, я бы поехал на закат, если бы мог
Мисс Голливуд, Мисс Голливуд, Мисс Голливуд
Так медленно, чтобы исчезнуть …

Проверьте все бедра через улицу
Поочередно открывая двери, чтобы прославиться
Золотые сны текут как вода
и вода всегда побеждает, хорошо это или плохо
Как только вы впустите это

Chorus

Не плачь в ночь на Оскар
Снято с Земли-Матери
Чтобы найти ее неуловимую улыбку
Вы не можете купить настоящую атмосферу
Но вы можете проверить все объезды от 405
Но вы можете остаться, если вы верите
Но прядение золота никогда не бывает легким
Когда падают звезды, это твои мечты
В помете звезда – просто звезда
Но самое смешное, когда смотришь вверх
Кажется, следит за тобой, где бы ты ни был

И я мечтаю о ней, хотя никогда не должна
Мисс Голливуд, мисс Голливуд, мисс Голливуд