Carbon Leaf – Tombstone Vs. Ashes перевод и текст
Текст:
A boy in church sat, confused
Father, son, holy ghost
Came as a package for the asking
Otherwise, no need to choose
Перевод:
Мальчик в церкви сидел, растерянный
Отец, сын, Святой Дух
Пришла как посылка с просьбой
В противном случае нет необходимости выбирать
Tombstone versus ashes
I can’t decide
Cast my spirit heaven-bound?
Seal my bones up tight?
Tombstone versus ashes
Ain’t it all the same?
Cast my spirit heaven-high
Let the ashes drift away
Oh ay, oh I…
Ain’t we just like hay?
Cut and dried and baled
Our bodies grown to harvest souls
And used in some new way
Yeah, ain’t we just like hay?
We’re born to drift away
Til it’s lesson time, when we’re cut and dried
For the reasons why we’re made
Tombstone versus ashes
I can’t decide
Cast my spirit heaven-bound?
Seal my bones up tight?
Tombstone versus ashes
Ain’t it all the same?
Cast my spirit heaven-high
Let the ashes drift away
Oh ay, oh I…
Надгробная плита против пепла
Я не могу решить
Отбросить мой дух на небесах?
Запечатать мои кости плотно?
Надгробная плита против пепла
Разве это не то же самое?
Отдай мой дух небесный
Пусть пепел унесется прочь
Ой, о, я …
Разве мы не просто любим сено?
Вырезать и сушить и тюкировать
Наши тела выращены, чтобы собирать души
И используется по-новому
Да, разве мы не любим сено?
Мы рождены, чтобы уйти
Пока не наступит время урока, когда нас порежут
По причинам, почему мы сделаны
Надгробная плита против пепла
Я не могу решить
Отбросить мой дух на небесах?
Запечатать мои кости плотно?
Надгробная плита против пепла
Разве это не то же самое?
Отдай мой дух небесный
Пусть пепел унесется прочь
Ой, о, я …
All this time, like firelight
A glimpse of what’s in reach
Flickers out into night
All this time, like firelight
A glimpse of what’s in reach
A box of watches and sweet memories
Are all that’s left behind
Tombstone versus ashes
I can’t decide
Cast my spirit heaven-bound?
Seal my bones up tight?
Tombstone versus ashes
Ain’t it all the same?
Cast my spirit heaven-high
Let the ashes drift away
Oh ay, oh I…
Все это время, как камин
Проблеск того, что находится в пределах досягаемости
Мерцает в ночи
Все это время, как камин
Проблеск того, что находится в пределах досягаемости
Коробка с часами и сладкими воспоминаниями
Все, что осталось позади
Надгробная плита против пепла
Я не могу решить
Отбросить мой дух на небесах?
Запечатать мои кости плотно?
Надгробная плита против пепла
Разве это не то же самое?
Отдай мой дух небесный
Пусть пепел унесется прочь
Ой, о, я …
