Carcass – Carnal Forge перевод и текст
Текст:
Multifarious carnage
Meretriciously internecine
Sublime enmangling steelbath
Of escheated atrocities
Перевод:
Разнообразная бойня
Смертельно междоусобная
Возвышенная стальная ванна
Извергнутые зверства
Enigmatic longanimity of ruminent mass graves
Meritorious victory, into body-bags now scraped…
Regnant fleshpiles
The dead regorged
Osculatory majestic wrath
This carnal forge
Desensitized — to perspicuous horror
Dehumanized — fresh cannon fodder…
Meritorious horror
Perspicuous onslaught
Dehumanized — cannon fodder
Killing sanitized
Slaughter sanctified
Desensitized — to genocide
Reigning corpsepiles
Death regorged
Sousing bloodbath
Carnage forged…
In the cold, callous dignity of the mass grave…
Multiferocious carnage
Cruel, mendacious creed
Sublime, murderous bloodbath
Of fiscal atrocities
Inexorable mettle in redolent consomme
An opprobious crucible of molten human waste…
Priapismic deathpiles
Загадочная долгожительность братских могил
Заслуженная победа, в мешки для тела, теперь выскобленные
Царствующие плоти
Мертвые записаны
Оскулаторский величественный гнев
Эта плотская кузница
Десенсибилизированный – до явного ужаса
Дегуманизированный – свежее пушечное мясо …
Заслуженный ужас
Заметный натиск
Дегуманизированный – пушечное мясо
Убийство санировано
Убой освящен
Десенсибилизированный – до геноцида
Царствующие трупы
Смерть записана
Кровопролитие
Резня кованая …
В холодном, бездушном достоинстве братской могилы …
Многоярусная бойня
Жестокое, лживое кредо
Великолепная кровавая баня
О финансовых зверствах
Непобедимый мятеж в благоухающей консоме
Непристойный тигель из расплавленных отходов …
Приапизм смертельные сваи
The smelting butchery
Of the carnal forge
Desensitized — to pragmatic murder
Dehumanized — into cannon fodder…
Плавильная бойня
Плотской кузницы
Десенсибилизированный – к прагматическому убийству
Дегуманизированный – пушечное мясо …
