Carcass – Ever Increasing Circles перевод и текст

Round and round we go,
Like a merry-go-round out of control
The same old tune, same old song
Again, again, and again

Снова и снова мы идем,
Как карусель из-под контроля
Та же старая мелодия, та же старая песня
Снова, снова и снова

Round and round we go,
When will it stop, nobody knows
The same old chords, the same old words
It all sounds familiar, all starts to sound the same

Turn on, tune in, drop out,
Out of tune, dropped in, turned off
Who calls the tune?

Round and round we go,
Ever get the feeling you’ve heard this before?
Same old melody, rejuvenated,
Recycled again and again

Round and round, we go,
Never able to stem the flow
Same old notes, going round in cycles
Over and over again, and over again…

Turn on, tune in, drop out,
Out of tune, dropped in, turned off
Who calls the tune?

Who plays the fool?
As the circles ever increase

Round and round we go,
Like a merry-go-round out of control
The same old tune, the same old song,
Again, again, and again

Round and round we go,
Ever get the feeling you’ve heard this before?

Снова и снова мы идем,
Когда это остановится, никто не знает
Те же старые аккорды, те же старые слова
Все это звучит знакомо, все начинает звучать одинаково

Включить, настроиться, выпасть,
Неудовлетворительно, заскочил, выключен
Кто называет мелодию?

Снова и снова мы идем,
Вы когда-нибудь чувствовали, что слышали это раньше?
Та же старая мелодия, обновленная,
Переработано снова и снова

По кругу, мы идем,
Никогда не в состоянии остановить поток
Те же самые старые заметки, циклически повторяющиеся
Снова и снова, и снова …

Включить, настроиться, выпасть,
Неудовлетворительно, заскочил, выключен
Кто называет мелодию?

Кто играет в дурака?
Как круги увеличиваются

Снова и снова мы идем,
Как карусель из-под контроля
Та же старая мелодия, та же старая песня,
Снова, снова и снова

Снова и снова мы идем,
Вы когда-нибудь чувствовали, что слышали это раньше?

Turn on, tune in, drop out,
Out of tune, dropped in, turned off

Turn on, tune in, drop out,
Out of tune, dropped in, turned off
Who calls the tune?
Who plays the fool?

Who calls the tune?
As the circles ever increase

Включить, настроиться, выпасть,
Не в духе, заскочил, выключен

Включить, настроиться, выпасть,
Не в духе, заскочил, выключен
Кто называет мелодию?
Кто играет в дурака?

Кто называет мелодию?
Как круги увеличиваются