Carcass – Heartwork перевод и текст
Текст:
Works of art, painted black
Magniloquent, bleeding dark
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited
Food for thought, so prolific
Перевод:
Произведения искусства, окрашенные в черный цвет
Магнолистный, кровоточащий темный
Монотонное небо, мутный спектр, мрачно безграничный
Пища для размышлений, такая плодовитая
Abstraction, so choking, so provocative
A canvas to paint, to degenerate
Dark reflections — degeneration
A canvas to paint, to denigrate
Dark reflections, of dark foul light
Profound, aesthetic beauty
Or shaded, sensary corruption
Perceptions, shattered, splintered, mirroring
In deft taints, diluted, tinted
Spelt out, in impaired colour
Denigrating, going to paints to pain — not a pretty picture
Works of heart bleeding dark
Black, magniloquent art
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited
Prolific food for thought
Contrasting, fed with force
Abstraction, so choking, so provocative
Bleeding works of art
Seething work so dark
Seering words from the heart
Абстракция, такая задыхающаяся, такая провокационная
Холст рисовать, вырождаться
Темные отражения – вырождение
Холст рисовать, клеветать
Темные отражения темного грязного света
Глубокая, эстетическая красота
Или затененное, чувственное разложение
Восприятие, разбитое, расколотое, зеркальное отражение
Ловкий, разбавленный, тонированный
Прописано, в ослабленном цвете
Клеветать, ходить на краски к боли – не красивая картинка
Сердечные кровотечения
Чёрное, магнолокое искусство
Монотонное небо, мутный спектр, мрачно безграничный
Плодотворная пища для размышлений
Контрастный, питаемый силой
Абстракция, такая задыхающаяся, такая провокационная
Кровоточащие произведения искусства
Кипеть работа так темно
Видя слова из сердца
