Carcass – I Told You So (Corporate Rock Really Does Suck) перевод и текст

Please tell me how to think
Please tell me what to say
Please tell me what to do
Please tell me how I should behave

Подскажите пожалуйста как думать
Пожалуйста, скажи мне, что сказать
Подскажите пожалуйста что делать
Подскажите пожалуйста как мне себя вести

Please tell me what to sing
Please tell me what to play
Please tell me how to act
Please tell me the rules of your game

Please tell me who I should be
Please tell me what to do
Please tell me how to please
I really want to be like you

Really done it now, sold out
But to who, what, when, where and how,
Yeah, really done it now, sold out,
I’ve taken my cut
And corporate rock really sucks

Don’t try and tell me how to think
Don’t tell me what to say
Don’t tell me what to do
Don’t try and tell me how to behave

Don’t tell me how to sing
Don’t tell me how I should play
Don’t tell me how to act
I don’t want to play to your game

Don’t tell me who I should be
Don’t tell me what to do
Its myself I’m trying to please,
Don’t anyone, least of all, you.

Really done it now, sold out

Подскажите пожалуйста что петь
Подскажите пожалуйста что играть
Пожалуйста, скажите мне, как действовать
Пожалуйста скажите мне правила вашей игры

Пожалуйста, скажи мне, кем я должен быть
Подскажите пожалуйста что делать
Подскажите пожалуйста как пожалуйста
Я очень хочу быть похожим на тебя

Действительно сделал это сейчас, продано
Но кому, что, когда, где и как,
Да, действительно сделал это сейчас, продано,
Я взял свой разрез
И корпоративный рок действительно отстой

Не пытайся сказать мне, как думать
Не говори мне, что сказать
Не говори мне что делать
Не пытайся сказать мне, как себя вести

Не говори мне, как петь
Не говори мне, как я должен играть
Не говори мне, как действовать
Я не хочу играть в твою игру

Не говори мне, кем я должен быть
Не говори мне что делать
Сам я пытаюсь угодить,
Никто, менее всего, вы.

Действительно сделал это сейчас, продано

Yeah, really done it now, sold out
But to who, what, when, where and how,
Yeah, really done it now, sold out
I’ve taken my cut

Yeah, really done it now, sold out,
But to who, what, when, where and how,
Yeah, really done it now, sold out
I’ve taken my cut
And corporate rock really does suck

Да, действительно сделали это сейчас, распроданы
Но кому, что, когда, где и как,
Да, действительно сделали это сейчас, распроданы
Я взял свой разрез

Да, действительно сделал это сейчас, продано,
Но кому, что, когда, где и как,
Да, действительно сделал это сейчас, продано
Я взял свой разрез
И корпоративный рок действительно сосет