Carcass – Incarnated Solvent Abuse перевод и текст
Текст:
Speech:
«If visible identification is not possible, the pathologist may be able to
take fingerprints from the body until decay sets in… things become more
complicated.»
Перевод:
Речь:
«Если видимая идентификация невозможна, патолог может
снимать отпечатки пальцев с тела, пока не наступит распад … все становится более
сложный.”
Intenacious, intersecting
Reaving fats from corporal griskin
Culled…for sodden gelatine brayed
Skeletal groats triturated, desinently
Exsiccated, sere glutenate brewed
For frivolous solvent abuse…
Derogate coarse remains
For glue to dry
Despoiled marrow razed
…A truculent shambles so severe…
Extravated bone — as adhesive incarnate
A pellucid quietus — nocuosly I create
Corporal glue, breathe in the fumes
Mucilage vapours, toxic fumes to savour
Comminuted remains
As gum to dry
A lissom gel so glazed
…A truculent shambolic affair…
The exsanguine esprit — shorted as snuff
Rheumic oils forever — Bonded together as gum
Human glue, choke on the fumes
Noxious vapours, slaughterous labour…
Интенсивный, пересекающийся
Получение жиров от капрала грискина
Culled … для желтовато-коричневого цвета
Скелетная крупа растерта
Высушенный, глютенат
Для легкомысленного злоупотребления растворителем …
Грубые остатки дерогата
Для клея, чтобы высохнуть
Испорченный костный мозг разрушен
… жестокие руины так сурово …
Экстраватизированная кость – как воплощение клея
Прозрачная тишина – безобидно создаю
Капрал клей, вдыхай пары
Пары слизи, токсичные пары, чтобы смаковать
Измельченные остатки
Как жвачка высохнуть
Гель Lissom, так застекленный
… жестокий шамболический роман …
Бессмысленный дух – шорт как табакерка
Ревматические масла навсегда – склеены как жевательная резинка
Человеческий клей, задыхаться от паров
Вредные пары, убойный труд …
