Carcass – R**k The Vote перевод и текст
Текст:
Hands in another’s pocket,
The bed they make,
Is not the one in which they lie,
The same old faces,
Перевод:
Руки в чужом кармане,
Кровать, которую они делают,
Не тот, в котором они лгут,
Те же старые лица,
The same old lies,
Cross your «x»,
It’s your only voice,
Do as you’re told,
Don’t rock the boat,
And buy what you’re sold,
Believe the lie,
The line that you toe,
Doing fine,
If you just do as you’re told,
No dissident voices,
The faces merge,
Are one, absolute,
A comfortable, privileged,
White over belly,
Revolution,
No threat, no change,
No gain, just pain,
The same old scheme,
No hope, no choice,
No future, no voice,
This is no pipe dream,
All is not what it seems,
Believe the lie,
The line that you toe,
Та же старая ложь,
Скрестите свой «х»,
Это твой единственный голос,
Делай, как тебе говорят,
Не раскачивай лодку,
И купить то, что вы продали,
Поверь лжи,
Линия, которую вы носите,
В порядке,
Если вы просто делаете, как вам говорят,
Нет диссидентских голосов,
Лица сливаются,
Едины, абсолютны,
Удобный, привилегированный,
Белое на животе,
революция,
Нет угрозы, нет изменений,
Нет выгоды, только боль,
Та же старая схема,
Нет надежды, нет выбора,
Нет будущего, нет голоса,
Это не несбыточная мечта,
Все не то, что кажется,
Поверь лжи,
Линия, которую вы носите,
If you just do as you’re told,
You believe the lie,
The line that you toe,
Doing fine,
If you just do as you’re told,
Is this rock’n’roll or a form of state control?
Is this really rock’n’roll?
Or a form of state control?
Если вы просто делаете, как вам говорят,
Ты веришь лжи,
Линия, которую вы носите,
В порядке,
Если вы просто делаете, как вам говорят,
Это рок-н-ролл или форма государственного контроля?
Это действительно рок-н-ролл?
Или форма государственного контроля?
Альбом
Carcass – Carcass - Swansong
