Cardi B – Everything перевод и текст

You know, people underestimated me
And making me feel like I’m never gonna amount to shit because I used to be a stripper
It feels like I’m getting whipped in the back, with words
But you know what?

Вы знаете, люди недооценили меня
И заставляя меня чувствовать, что я никогда не буду равняться на дерьмо, потому что я был стриптизером
Такое ощущение, что меня бьют в спину словами
Но вы знаете, что?

Lord forgive me for my sins
Forgive me for the crazy shit I wish I never did
I’m simply just a young hood girl tryna win
I just want it all, and I gon’ pretend
Like I ain’t never had to suck a dick to pay my rent
I’m tryna get my family out the hood and new cribs
I wanna finish paying my mothers new whip
I do it for a cause, so understand the kid
I want my little girl to go to school in Fort Lee
Schools in the hood, got him crazy, man he three
And it’s fucked that it ain’t how it’s supposed to be
He should be counting 123’s and ABC’s
And momma used to beat my ass like every week
That’s because she can’t have nothing but love for me
I wanna spoil her so much, oh lord please
That’s my everything
My everything, my family

You know what?
Even when I was stripping, like bitches was worried ’bout the wrong things
Oh they want red bottoms, they want the biggest cars
Like I’m worried ’bout my father stop cab driving
Before he turn sixty, and my mom stop being a cashier before she fifty like

Господи прости меня за мои грехи
Прости меня за сумасшедшее дерьмо, которое я бы никогда не сделал
Я просто молодая девушка с капюшоном
Я просто хочу все это, и я буду притворяться
Как будто мне никогда не приходилось сосать член, чтобы заплатить за квартиру
Я пытаюсь вытащить мою семью из капюшона и новые кроватки
Я хочу закончить платить моей матери новый кнут
Я делаю это по причине, так что понимаю ребенка
Я хочу, чтобы моя маленькая девочка ходила в школу в Форт Ли
Школы в капюшоне, сумасшедший, человек, он три
И это чертовски, что это не так, как это должно быть
Он должен считать 123 и азбуку
И мама била мою задницу, как каждую неделю
Это потому, что она не может иметь ничего, кроме любви ко мне
Я хочу испортить ее так много, о Господи, пожалуйста
Это мое все
Мое все, моя семья

Знаешь что?
Даже когда я раздевался, как суки волновался о неправильных вещах
О, они хотят красные днища, они хотят самые большие автомобили
Как будто я беспокоюсь о том, что мой отец остановил такси
До того, как ему исполнится шестьдесят, и моя мама перестанет быть кассиром, пока ей не исполнилось пятьдесят

Note to self, for my sister Hennessy
Try and go to school, finish up and get degrees
Don’t be fucking trick niggas, just so you can eat
That’s the shit I did and it really makes me weak
I would close my eyes, dying for it to be over
The thought of a stranger inside, I just can’t be sober
Dirty ass breath, breathing all over my shoulders
Ain’t no bitch gon’ tell you that, just respect the soldier
And I wanna tell my dad, you don’t gotta cab
Drive for two whole weeks just to make a stack
You don’t gotta drive no more, I’m gon’ change all that
I put that on my everything, I’m gon’ pray for that

You know when I was a little girl I used to tell my mom
«Hey mom, when I grow up, I’m gonna buy you a house, I’m gonna buy you a car»
Until I turned eighteen, it’s like damn, I can’t even get me my own apartment
So, it’s just like, now that I’m in this position I’m gonna
I’m gonna take full advantage of it
Like oh my gosh, I can’t wait till I get to surprise my mom
Like, «Hey, I didn’t went to college, but look, look at me mom, look at me now, look, look mom, look, look at your house, This is your house! Not mines, but yours, and I bough it for you!»

Примечание для себя, для моей сестры Хеннесси
Попробуй иди в школу, заканчивай и получай дипломы
Не будь, блядь, трюком, ниггер, просто чтобы ты мог есть
Это дерьмо, которое я сделал, и это действительно делает меня слабым
Я бы закрыл глаза, умирая, чтобы это закончилось
Мысль о незнакомце внутри, я просто не могу быть трезвой
Грязное задницу, дышит мне на плечи
Не сука ли тебе сказать это, просто уважай солдата
И я хочу сказать моему отцу, ты не должен такси
Поездка на целых две недели, чтобы сделать стек
Тебе больше не нужно ездить, я собираюсь все это изменить
Я положил это на все, я собираюсь помолиться за это

Вы знаете, когда я была маленькой девочкой, я говорила маме
“Эй, мама, когда я вырасту, я куплю тебе дом, я куплю тебе машину”
Пока мне не исполнилось восемнадцать, это как черт, я даже не могу получить свою квартиру
Итак, теперь, когда я нахожусь в таком положении, я собираюсь
Я собираюсь в полной мере воспользоваться этим
Как боже мой, я не могу ждать, пока я удивлюсь моей маме
Мол, «Эй, я не учился в колледже, но смотри, смотри на меня, мама, смотри на меня сейчас, смотри, смотри, мама, смотри, смотри на твой дом, Это твой дом! Не мины, а твой, и Я куплю это для тебя!