Care Bears On Fire – ATM перевод и текст
Текст:
Always trying to get, get something from me.
Always wanted more than more could ever be.
Do you think I’m here to give you what you want?
Do you think I’m gonna let you take everything I’ve got?
Перевод:
Всегда пытаюсь получить, получить что-то от меня.
Всегда хотел больше, чем мог бы быть.
Как вы думаете, я здесь, чтобы дать вам то, что вы хотите?
Думаешь, я позволю тебе забрать все, что у меня есть?
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Couldn’t care less ’till I got something you want.
And you tell me that I owe ya,
Convince me I forgot.
You’ll only wanna hang if I get you in for free.
Oh, but being used isn’t who I wanna be.
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Ooh, ooh, oooh, oooooh…
Why can’t you figure out: what’s mine isn’t yours.
And I’m tired of you asking for more, more, and more.
Ask me too who/where you wanna be.
And I’ll tell you you’ll do better without using me.
Не очень доволен ситуацией.
Почему бы вам не встать в очередь в другом месте.
Я не хочу быть твоим банкоматом!
Нет, я не хочу быть твоим банкоматом!
Гнать меня, пытаясь получить то, что вы можете.
Кричать за меня, довольно громко, и
Нет, я не хочу быть твоим банкоматом.
Просто хочу быть твоим другом.
Мне наплевать, пока я не получу то, что вы хотите.
И вы говорите мне, что я должен тебе,
Убедить меня я забыл.
Ты только хочешь повеситься, если я заплачу тебе бесплатно.
О, но быть использованным – это не то, кем я хочу быть.
Не очень доволен ситуацией.
Почему бы вам не встать в очередь в другом месте.
Я не хочу быть твоим банкоматом!
Нет, я не хочу быть твоим банкоматом!
Гнать меня, пытаясь получить то, что вы можете.
Кричать за меня, довольно громко, и
Нет, я не хочу быть твоим банкоматом.
Просто хочу быть твоим другом.
О-о-о-о-о-о …
Почему ты не можешь понять: что мое не твое.
И я устал от того, что ты просишь большего, большего и большего.
Спроси меня тоже, кто / где ты хочешь быть.
И я скажу тебе, что ты будешь лучше, не используя меня.
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Не очень доволен ситуацией.
Почему бы вам не встать в очередь в другом месте.
Я не хочу быть твоим банкоматом!
Нет, я не хочу быть твоим банкоматом!
Гнать меня, пытаясь получить то, что вы можете.
Кричать за меня, довольно громко, и
Нет, я не хочу быть твоим банкоматом.
Я не хочу быть твоим банкоматом!
Нет, я не хочу быть твоим банкоматом!
Гнать меня, пытаясь получить то, что вы можете.
Кричать за меня, довольно громко, и
Нет, я не хочу быть твоим банкоматом.
Просто хочу быть твоим другом.
