Care Bears On Fire – Get Over It перевод и текст
Текст:
Pretend it never happened, keep it all inside
Every time you think of him
Put it out of your mind
Emotion makes you weaker
Перевод:
Притворись, что этого никогда не было, держи все внутри
Каждый раз, когда вы думаете о нем
Выкинь это из головы
Эмоция делает тебя слабее
When you look into his eyes
You know this just ain’t fair
Can’t you see it’s over, it’s done?
He was only in it for the fun
Thought that he was perfect for you
You never really even had a clue
Now that you know what’s real
And you know how it feels
You should just get over it
Forget it ever happened
This time you’re moving on
Done with this, you don’t need him
To tell you that you’re wrong
You know that you are stronger
Then to think that he would care
About the fun, the fights, the laugh the cries
The fact he wasn’t there
Can’t you see it’s over, it’s done?
He was only in it for the fun
Thought that he was perfect for you
You never really even had a clue
Now that you know what’s real
And you know how it feels
You should just get over it
Don’t stop, don’t think about it
Когда ты смотришь ему в глаза
Вы знаете, это просто нечестно
Разве ты не видишь, что все кончено, это сделано?
Он был только в этом для удовольствия
Думал, что он идеален для тебя
Вы никогда даже не имели понятия
Теперь, когда вы знаете, что реально
И вы знаете, каково это
Вы должны просто преодолеть это
Забудь, что когда-либо случилось
На этот раз вы идете дальше
С этим покончено, он вам не нужен
Сказать вам, что вы не правы
Ты знаешь, что ты сильнее
Тогда думать, что ему все равно
О веселье, драки, смех, крики
Тот факт, что он не был там
Разве ты не видишь, что все кончено, это сделано?
Он был только в этом для удовольствия
Думал, что он идеален для тебя
Вы никогда даже не имели понятия
Теперь, когда вы знаете, что реально
И вы знаете, каково это
Вы должны просто преодолеть это
Не останавливайся, не думай об этом
Don’t wait, he’s not worth it
Don’t change your mind
Can’t you see it’s over, it’s done?
He was only in it for the fun
Thought that he was perfect for you
You never really even had a clue
Now that you know what’s real
And you know how it feels
You should just get over it
Не жди, он того не стоит
Не передумай
Разве ты не видишь, что все кончено, это сделано?
Он был только в этом для удовольствия
Думал, что он идеален для тебя
Вы никогда даже не имели понятия
Теперь, когда вы знаете, что реально
И вы знаете, каково это
Вы должны просто преодолеть это