Caribou – Silver перевод и текст

Every time I leave you, girl
He’s the one that’s near you, girl, oh I
Even as I drive away
I can hear the words he’ll say, oh I

Каждый раз, когда я покидаю тебя, девочка
Он тот, кто рядом с тобой, девочка, о, я
Даже когда я уезжаю
Я слышу слова, которые он скажет, о, я

I guess I don’t need her
It doesn’t mean I can’t get over her
Where you gonna go without me tonight?
Don’t you know what that means to me?

You were in my dream again
And I could see you kissing him, oh girl
Why’d you have to change your mind?
Just as I was changing mine, oh girl

I wish I’d never met you
It doesn’t mean I can’t get over you
What you gonna do without me tonight?
Don’t you know what you do to me?

Я думаю она мне не нужна
Это не значит, что я не могу с ней справиться
Куда ты пойдешь без меня сегодня вечером?
Разве ты не знаешь, что это значит для меня?

Вы снова были во сне
И я мог видеть, как ты целуешь его, о, девочка
Почему ты должен был передумать?
Так же, как я менял свою, о, девочка

Я бы никогда не встретил тебя
Это не значит, что я не могу справиться с тобой
Что ты будешь делать без меня сегодня вечером?
Разве ты не знаешь, что ты делаешь со мной?