Carla Bruni – Please Don’t Kiss Me перевод и текст
Текст:
Your lips lear me so sweetly
I’m affraid I fall
But if I can have you completly
I don’t want you at home
Перевод:
Твои губы учат меня так сладко
Я боюсь упасть
Но если я могу иметь вас полностью
Я не хочу тебя дома
Please, don’t kiss me
But if you kiss me
Don’t take your lips away
Uhm, uhm, uhm
And please, don’t hold me
But if you hold me
Don’t take your arms away
Uhm, uhm, uhm
Comes the change in weather
Comes the change of heart
Who knows when the rain
When the rain will start?
So I beg you
Please, don’t kiss me
But if you kiss me
Don’t take your lips away
Uhm, uhm, uhm
And please, don’t love me
But if you love me
Then don’t take your lips or your arms or your love away
Пожалуйста, не целуй меня
Но если ты поцелуешь меня
Не убирай свои губы
Хм гм
И, пожалуйста, не держи меня
Но если вы держите меня
Не убирай руки
Хм гм
Наступает смена погоды
Приходит изменение сердца
Кто знает когда идет дождь
Когда начнется дождь?
Поэтому я прошу вас
Пожалуйста, не целуй меня
Но если ты поцелуешь меня
Не убирай свои губы
Хм гм
И пожалуйста, не люби меня
Но если ты любишь меня
Тогда не убирай ни губ, ни рук, ни любви